Both Sides Of The SkyDisque 1 1.Lower Alcatraz/Keep On Groovin'
2.Electric Ladyland
3.Hey Baby
4.Roomful Of Mirrors
5.Valleys Of Neptune Rising
6.Lord I Sing The Blues
7.Izabella
8.Machine Gun
9.Gypsy Eyes
10.Gypsy Blood
11.Hear My Train
12.New Rising Sun Overture
13.Blue Suede Blues
Disque 2 1.Backwards Guitar Experiment
2.Calling All Devil's Children
3.Ezy Rider Jam/Cherokee Mist
4.Trashman
5.Villanova Junction Jam
6.Astroman Jam
7.Strato Strut
8.Pali Gap
Disque 31.And The Gods Made Love
2.1983 #1
3.1983 #2
4.Moon Turn the Tides
5.Drifting
6.Bolero Session
7.Hey Baby
8.First Rays Overture
9.Captain Coconut
10.Little Wing
11.The Wind Cries Mary
12.3 Little Bears
13.Letter To The Roomful Of Mirrors
Disque 1"Lower Alcatraz/Keep On Groovin'" est le "Keep On Groovin'" souvent piraté présent notamment sur
LA Without the Words et qui est inédit officiellement pour l’instant.
"Electric Ladyland" est la prise instrumentale de "Have You Ever Been (To Electric Ladyland)" que l’on retrouve sur
The Jimi Hendrix Experience Box Set (2000) et déjà présente officiellement quelques années auparavant sur
Loose Ends (1973)."Hey Baby" est bien "Hey Baby (New Rising Sun)", c’est ici la version live très réussie jouée à
Berkeley (Berkeley Community Theatre) le 30 mai 1970 [Second concert]."Roomful Of Mirrors" est la version enregistrée le 16 février 1969 aux Studios Olympic que l’on retrouve aussi sur
Studio Haze et
February 1969 Sessions. Une version très courte mais qui montre que ce titre gagnait peut être à être joué sur un tempo lent comme ici ou au Royal Albert Hall quelques jours plus tard. Une version qui mériterait une sortie sur un Dagger.
"Valleys Of Neptune Rising" est la superbe version de "Valleys Of Neptune" enregistrée le 23 septembre 1969 au Record Plant déjà parue sur le coffret
Lifelines - The Jimi Hendrix Story ou encore sur
Every Way To Paradise."Lord I Sing The Blues" aka "Lord I Sing The Blues For You And Me" est un autre classique des boots, on le retrouve notamment sur
51st Anniversary (The Story Of Life...) ou encore
Gypsy Sun & Rainbows: New York City (ATM 246-248). Il s’agit ici de la version longue à la suite de laquelle se trouve une version instrumentale (précédée d’un faux départ) de
"Lover Man" enregistrée le même jour et que l’on retrouve aussi sur
Talent & Feeling Vol. 1."Izabella" est une version instrumentale avec piano précédée d’un faux départ, enregistrée le 7 novembre 1969 au Record Plant qui se trouve également sur
Blue Window (ATM 054). "Machine Gun" enregistrée en studio le 29 août 1969 au Hit Factory est présentée ici dans une version altérée différente et moins "chargée" que celle parue sur
Midnight Lightning (1975). La composition prend forme mais est encore loin en terme d’intensité des versions lives qui viendront dans les mois à venir.
"Gypsy Eyes" est une version instrumentale qui dure près de 2 minutes. La structure n’est pas encore tout à fait la même que sur la version officielle mais la rythmique ici est déjà imparable.
"Gypsy Blood" est le "Crying Blue Rain" enregistré le 16 février 1968 aux Studios Olympic et qui est désormais disponible officiellement sur
Valleys Of Neptune (2010). La version de
"Hear My Train" est celle du live à
Miami (Miami Pop Festival) le 18 mai 1968 [Premier concert]. Il s’agit d’une des toutes premières apparitions de ce pilier du répertoire live, avec Jimi qui commence ici à prendre ses marques sur ce titre. Pas indispensable, mais cela reste une version solide avec quelques passages intéressants.
"New Rising Sun Overture" est en fait la version longue de "The New Rising Sun", parue sous l’ère Douglas en ouverture de
Voodoo Soup (1995) dans une version éditée.
"Blue Suede Blues" est présentée dans sa version longue qui est aussi sur
Freak Out Blues. Disque 2"Backwards Guitar Experiment" [S1114] enregistré le 19 janvier 1970 au Record Plant est un instrumental constitué par trois parties de guitare enregistrées et modifiées par Jimi. On le retrouve aussi sur
Studio 70. "Calling All Devil's Children" est l’instrumental inédit enregistré aux TTG studios en octobre 1968. C’est ici la version longue avec les voix en bruit de fond que l’on retrouve sur
Every Way To Paradise."Ezy Rider Jam/Cherokee Mist" est la jam souvent présente dans la discographie pirate du 23 janvier 1970 Record Plant sortie sur Dagger Records sur
Burning Desire (2006), sous le nom "Ezy Ryder/MLK".
"Trashman" est un autre instrumental du 3 avril 1969 aux Studio Olmstead qui est également sortie officiellement ces dernières années sur
Hear My Music (2004)."Villanova Junction Jam" est une autre jam célèbre du 23 janvier 1970 sortie elle aussi sur
Burning Desire (2006). La jam est ici incomplète, il manque la partie qui correspond à "Slow Time Blues".
"Astroman Jam" est bien la jam instrumentale inédite que l’on retrouve elle aussi sur de nombreux boots dont
Studio Out-Takes... Volume 3. La version ici est plus complète et dure prés de 14 mn.
"Strato Strut" est un autre instrumental sorti sur Dagger sur l’album
Morning Symphony Ideas (2000)."Pali Gap" termine en beauté ce deuxième disque. Il s’agit peut être de l’instrumental le plus inspiré et le plus abouti de la carrière de Jimi. Un titre que l’on retrouve notamment sur
South Saturn Delta (1997).Disque 3A noter que l’ensemble de ce troisième disque tient sur une même plage. Voici le détail :
0-1.07 :
"And The Gods Made Love" est une prise alternative où on reconnaît certains éléments qui sont sur la version officielle.
1.07-6.01 :
"1983 #1" est une prise instrumentale que l’on retrouve sur
Out In The Sun.6.01-10.40 :
"1983 #2" est une version plus avancée dont on peut entendre un extrait sur le coffret
Lifelines - The Jimi Hendrix Story et une version plus complète sur
LA Without the Words.10.40-14.03 :
"Moon Turn the Tides" est une prise en solo antérieure à celle de "1983 #2", une version qui est présente sur
Acoustic Jams.14.03-16.44 :
"Drifting" est une superbe version de travail qui est elle aussi sur
Acoustic Jams.16.44-21.47 :
"Bolero Sessions" est comme son nom l’indique un extrait des sessions du 14 juillet 1970. On retrouve ces enregistrements sur
Unsurpassed Masters (ATM 086-090).21.47-27.57 :
"Hey Baby" ("Hey Baby (New Rising Sun)") est la version studio avec l’orgue qui est aussi sur
Studio 70. Ici on a un début assez bizarre avec apparemment un bout de bande passée à l’envers.
27.57-31.17 : "First Rays Overture" est en fait encore "The New Rising Sun", mais en version courte cette fois.
31.17-34.30 :
"Captain Coconut" est le montage présent sur
Crash Landing (1975).34.30-37.50 :
"Little Wing" est la version instrumentale sortie officiellement sur
The Jimi Hendrix Experience Box Set.37.50-41.17 :
"The Wind Cries Mary" est présentée dans une version instrumentale qui permet de profiter de la mélodie. A ce stade, le solo est légèrement différent de la version officielle.
41.17-54.02 :
"Three Little Bears", souvent présent sur les boots, est ici en version longue avec le passage qui reprend le thème de "South Saturn Delta" et la fin plus calme.
54.02-01.16.06 :
"Letter To The Roomfull Of Mirrors" est en fait l’enregistrement plus connu sous le nom "Room Full Of Mirrors Poetry Recital" sur lequel Jimi récite un texte avec une musique de Eric Burdon en fond sonore. On retrouve cet enregistrement également sur
Electric Ladyland - The Apartment Recordings (ATM 236-237). Both Sides Of The Sky est un pirate intéressant sur lequel il n'y a pas grand chose à jeter. Il présente un matériel varié (jams, live, prises alternatives...) d'un niveau parfois excellent, certains titres sont d'ailleurs sortis officiellement ces dernières années... et d'autres mériteraient de figurer sur le catalogue officiel.