Jimi Hendrix


 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Band Of Gypsys (1970)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
sequelenoise



Messages : 514
Date d'inscription : 30/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Lun 13 Juin 2011 - 20:27

Comme personne d'autre ne le fait, il faut que je défende "Them Changes", bien meilleur que WGLT ou même "Know Knows".
Comment ne pas apprécier la délicatesse de l'intro, le riff à la wah-wah et le groove que la guitare et la basse assènent pendant les couplets? Pour moi ces quelques éléments permettent de passer par-dessus les légères fautes de goût de Buddy Miles qui, de mon point de vue, est meilleur comme accompagnateur que comme leader (cf. Ezy Ryder Jam).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Electric Thing



Messages : 2506
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 45
Localisation : Légèrement à gauche de Saturne !

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Lun 13 Juin 2011 - 20:44

Jimi est fantastique sur "Changes". Et si on aime l'ambiance que crée Buddy (et Jimi à l'unisson à la guitare) on ne peut qu'aimer aussi "WGLT" qui dégage un peu la même ambiance festive.
Moi j'aime bien ces deux titres, certes en dessous des autres mais qui font entièrement partie de cet album. Bref, je ne vois pas cet album sans ces deux titres.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titi



Messages : 3762
Date d'inscription : 05/06/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Lun 13 Juin 2011 - 21:19

Electric Thing a écrit:

Moi j'aime bien ces deux titres, certes en dessous des autres mais qui font entièrement partie de cet album. Bref, je ne vois pas cet album sans ces deux titres.


+ 1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Purple Jim



Messages : 2259
Date d'inscription : 09/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Lun 13 Juin 2011 - 21:20

Tiger a écrit:
Bien sur que non, je ne pourrais jamais me rendre compte de l'effet procuré par le vinyl fraichemetn déballé, posez sur la platine et qu'il fallut lever ses fesses toutes les vingts minutes.

J'aimais et j'aime toujours la face de 15 à 20 minutes. Ca incite souvent à passer à un autre disque, une autre musique pour 20 minutes et ainsi de suite.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/hendrix.guide/hendrix.htm
Ayler
Admin


Messages : 2463
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 45

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Lun 13 Juin 2011 - 21:25

Au fil des ans, "Them Changes" est devenu un véritable classique, repris par des musiciens de premier ordre.

_________________
Ayler's Music
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/SugarSweet44
Festwayne



Messages : 66
Date d'inscription : 16/11/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Lun 13 Juin 2011 - 23:02

Mis à part Machine Gun, la tonalité est clairement Funk/Soul/Rock; c'est pourquoi retenir Hear My Train a Comin' plutôt que les Changes et We Gotta Live Together aurait pu poser des problèmes de cohérence.
Jimi faisait bien une excellente auto-critique de son oeuvre. bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Purple Jim



Messages : 2259
Date d'inscription : 09/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Lun 13 Juin 2011 - 23:28

Les choix pour Jimi était assez limités. Il voulait éviter les chansons associé avec l'Experience et ceux qu'il voulait peaufiner et retenir pour son prochain album studio. Il savait aussi qu'il avait des bons "Bleeding Heart"et "Hear My Train" enregistrés au Royal Albert Hall qui pourrait figurer sur un autre album live à venir (le bande son du film "Experience").
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/hendrix.guide/hendrix.htm
telegraphroad



Messages : 5
Date d'inscription : 25/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mar 28 Juin 2011 - 23:22

J'ai réécouté "Machine Gun" ce soir, et, enfin, j'ai été transcendé par la force de ce titre. Il m'aura fallu cinq ans pour en arriver là. De tous les grands moments de la carrière de Hendrix (en studio et en live), ceux qui mettent d'accord les amateurs éclairés, c'était bien le seul sur lequel je bloquait. Et puis boum, c'est arrivé d'un seul coup.
A la fin du morceau, lorsque s'abatte les applaudissement, on est bouleversé. Est-ce que les gens dans l'audience pouvait se rendre compte qu'ils venaient d'entendre un des plus pur moments de génie de la musique du XXème siècle ?
En tout cas, cette soirée où j'ai enfin compris "Machine Gun" restera un moment inoubliable de ma vie.

Bon, je sais que ce n'est pas original comme message, ça fait un peu "phrases chocs à la Jon Landau", mais là ça sort vraiment droit du cœur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Purple Jim



Messages : 2259
Date d'inscription : 09/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 7:46

YEAH !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/hendrix.guide/hendrix.htm
nowhereman54



Messages : 422
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 62
Localisation : TROYES

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 10:08

telegraphroad a écrit:
J'ai réécouté "Machine Gun" ce soir
Ton témoignage est très intéressant et il demande quelques approfondissements.
De quelle version parles-tu? Si c'est celle du 1/1 /70, 1er concert, en as-tu vu la vidéo?

Comment d'autre part analyses-tu le fait que jusqu'ici tu n'avais pas été transcendé par cette chanson ? Enfin, combien en connais-tu de versions?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jmarshallh



Messages : 540
Date d'inscription : 06/06/2010
Age : 42

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 11:37

c un peu le même truc qui m'etait arrivé mais avec la version de Wight: les premières écoutes se sont résumées à un gros point d'interrogation : ??????????? je comprenais rien ,et un jour le déclic ... mais avec celle du BOG (on parle bien le version "ultime", celle qui est sur BOG et en vidéo) le flash a été immédiat Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.montpelliergo34.com
Tiger



Messages : 471
Date d'inscription : 15/05/2011
Age : 20
Localisation : Third Stone From the Sun

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 11:49

j'ai moi-même eu des difficultés avec Machine Gun, je le trouvais un peu trop violent et j'ai écouté la version du BOG pourtant. A l'époque, je n'aimais pas Hendrix, je le trouvais trop violent, trop chiant avec ses plages psychédéliques
Depuis, ça a changé....

Mais pour Hear My Train & Earth Blues, qui sont désormais sur le BOG, je trouve que Jimi aurait pu les mettre, quitte à faire un double album. S'il ne voulais pas faire trop Exepreince, OK, mais Earth Blues est vraiment un titre propre au BOG
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nowhereman54



Messages : 422
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 62
Localisation : TROYES

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 12:08

jmarshallh a écrit:
c un peu le même truc qui m'etait arrivé mais avec la version de Wight: les premières écoutes se sont résumées à un gros point d'interrogation : ??????????? je comprenais rien ,et un jour le déclic ... mais avec celle du BOG (on parle bien le version "ultime", celle qui est sur BOG et en vidéo) le flash a été immédiat Smile

Même question que pour Telegraphroad : quelles explications peux-tu apporter pour expliquer le déclic? Cela me semble interessant à analyser et voir si ce phénomène qui semble toucher beaucoup d'entre nous est de l'ordre du rationnel ou incompréhensible.
Mon témoignage personnel est le suivant : je me souviens que dans les années 68 -72, je n'étais pas habitué ,comme la très grande majorité des amateurs de musique "pop-rock", à entendre des chansons de 10-15', notamment de longs solos de guitare (comme pour Machine Gun) . Il faut savoir que c'était plutôt nouveau et peu d'artistes le faisaient. Je me souviens par exemple du "Spoonfull" de Cream et de solos des musiciens du "Canned Heat" qui chacun leur tour avaient fait des solos qui duraient 10 - 15' aussi sur un double LP. Et, bien qu'on les écoutait , on ne les appréciait pas de la même manière, je veux dire on ne les dégustait pas tout à fait comme on a pu le faire par la suite, au fur et à mesure que notre "culture musicale" évoluait et nous permettait d'apprécier chacune des secondes du solo, ce qui n'était pas évident de prime abord. On écoutait ces longs dévéloppements, on aimait, mais c'était plus une "ambiance " générale liée à la musique qui nous "baignait" de ce qu'elle représentait plutôt qu'une écoute musicale proprement dite. C'est difficile à exprimer et j'espère que je me fais comprendre...Question
C'est un peu l'impression que j'ai avec le recul...Mais ce n'est peut-être pas l'évolution de tous. A coup sûr même. Mais je suis sûr que cela concerne beaucoup d'entre nous quand même, notamment ceux de ma génération.
Pour toi Jmarshall ,par exemple, ton analyse sera à l'évidence différente puisque d'emblée tu as apprécié intégralement la version du 1/1/70 et qu'au départ cela ne concernait que la version de Wight.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jmarshallh



Messages : 540
Date d'inscription : 06/06/2010
Age : 42

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 13:01

nowhere, c un sujet super intéressant que nous abordons là ... et en fait coincidence, j'ai deja commencé à rediger quelques pages pour un futur "long article" que je posterai dans quelques semaines ... (peut etre mois) concernant la construction de notre culture musicale ... je ne peux pas en dire plus pour le moment ....

j'essayerai de développer du mieux que je peux mon approche de morceaux comme MG, les longs morceaux, etc ...

bonne journée Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.montpelliergo34.com
nowhereman54



Messages : 422
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 62
Localisation : TROYES

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 14:01

Finalement ma remarque concernant les longs développements musicaux ( solos de guitare surtout, mais il y avait ausi le fameux solo de batterie de Ginger Baker "Toad", sur l'autre face de "Spoonfull" d'ailleurs, peut-être un des plus extraordinaires de tous les temps mais là il faudrait l'avis de spécialistes des fûts et ça m'interesse au plus haut point) qui avaient émergé fin des années 60 (dans ce que je nomme grossièrement le "pop-rock" ) qui n'étaient pas le fait de beaucoup est peutêtre plus générale qu'à première vue...Car si on regarde aujord'hui dans la production globale il y en a finalement aussi peu...Je parle dans le genre "pop-rock" ( Bertignac fait je crois quelques développements interessants en concert, Paul Personne aussi) .Ce n'est peut-être finalement pas propre à cette période, même si j'ai le sentiment que cela a commençé à ces moments-là.
Je pense surtout à Jimi et Clapton, voire, et à un degré moindre, le "Canned Heat" ou parfois Page en concert avec "Led Zep", mais pour le reste...Il y avait aussi, j'y repense là sans approfondir, le fantastique solo de Kaukonen du Jefferson sur "After Bathing At Baxters ", "Spayre Change",1967, que je conseille fortement à tous ceux qui ne le connaissent pas et ils m'en seront gré, j'en suis sûr ( avec évidemment cet autre véritable monument, le "Spoonfull" de Cream sur "Wheels of Fire" , 1968, que je place perso juste après le Machine Gun de Jimi et qui constitue MON PLUS GRAND REGRET quant à son absence dans le répertoire de Jimi. Ce blues de Willie Dixon, je donnerai tout ce que j'ai pour en avoir une version par Jimi. Putain j'enrage à chaque fois que j'y pense!!! Mad . Quand on entend ce qu'en fait Clapton, avec Jimi, j'aurai déliré complètement, c'est sûr). Car dans les autres grands groupes de l'époque ( Who, Stones, Deep Purple,...) il n'y a finalement pas grand chose de ce côté-là.
C'est semble-t-il plus traditionnel dans le blues et le jazz, mais je ne suis pas un spécialiste de ce genre d'analyse et cela m'interesserait fortement de connaitre les avis autorisés et argumentés des historiens de la musique qui viendront peut-être infirmer et battre en brêche mes propres impressions. Le débat est lançé, il me semble intéressant et j'attends avec impatience tes analyses perso, Jmarshall. Smile


Dernière édition par nowhereman54 le Mer 29 Juin 2011 - 14:44, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayler
Admin


Messages : 2463
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 45

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 14:05

Musicalement, chacun d'entre nous s'est construit au fil des ans. Pour apprécier une œuvre telle que "Machine Gun", il faut au préalable avoir parcouru un certain cheminement intérieur - ce qui n'est pas nécessairement le cas d'une composition comme "Little Wing", dont l'évidence mélodique facile certainement la découverte. Pour quelqu'un dont la culture musicale se limite à la pop anglaise, saisir la profondeur émotionnelle d'un titre comme "Machine Gun" n'est pas chose facile. Inversement, un mélomane qui appréciait Muddy Waters, Miles Davis ou John Coltrane et la version live de "Spoonful" (Cream) avait dès 1970 toutes les chances de pouvoir aimer "Machine Gun" dès la première écoute à sa juste valeur - ce qui ne signifie pas pour autant en faire le tour. Les chroniques de l'époque sont à ce titre intéressantes à lire : si la performance, puis l'album, n'ont pas fait l'unanimité, c'est en revanche le cas de "Machine Gun", qui s'est tout de suite imposé comme un sommet de la musique rock. Après, une sorte de révélation musicale (ou déclic) n'est pas à exclure : à une époque où le jazz me laissait de marbre, la première écoute du "My Favorite Things" de John Coltrane m'a bouleversé. Cela dit, si l'écoute assidue de Cream et Hendrix n'avait pas débroussaillé le terrain au préalable, est-ce qu'il en aurait été de même ?

_________________
Ayler's Music
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.facebook.com/SugarSweet44
Festwayne



Messages : 66
Date d'inscription : 16/11/2010
Age : 23

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 14:32

L'analyse d'Ayler est très pertinente, il m'a fallu à moi aussi de nombreuses écoutes avant d'apprécier Machine Gun. Le manque de repères et la longueur en font une chanson difficile d'accès pour le néophyte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Purple Jim



Messages : 2259
Date d'inscription : 09/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 19:18

"Machine Gun" m'avait tué à la première écoute (en 1971).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/hendrix.guide/hendrix.htm
telegraphroad



Messages : 5
Date d'inscription : 25/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 19:27

nowhereman54 a écrit:

De quelle version parles-tu? Si c'est celle du 1/1 /70, 1er concert, en as-tu vu la vidéo?

Oui, c'est celle du 1/1 /70, et j'ai vu la video.

nowhereman54 a écrit:
Comment d'autre part analyses-tu le fait que jusqu'ici tu n'avais pas été transcendé par cette chanson ?

Je pense que c'est tout simplement parce que c'est un des titres les plus difficile à appréhender de Hendrix. "Machine Gun" est un morceau âpre, dur. Le sujet du titre impliquait cela : la guerre du Vietnam est une réalité très violente, et si Jimi ne l'a pas vécu, il pouvait en saisir toute l'horreur; étant lui-même issu à la fois de la minorité noire et native américaine (minorités on ne peut plus bafoués), je ne pense pas me tromper en disant qu'il devait être très affecté par ce qu'il se passait là-bas. Mais l'âpreté de "Machine Gun" ne vient pas seulement de là, bien-sûr. Comme l'a dit Ayler, Jimi fait preuve d'une très grande liberté, a tel point que ce morceau continu encore aujourd'hui a être difficile d'accès. Hendrix ne fait pas de cadeaux à l'amateur de musique populaire lambda : il rejette la mélodie "au sens académique du terme", les conventions du blues et du rock, se livre a des expériences des extrêmes (ascétisme du discours guitaristique dans certains passages : les deux longs tirés du début du solo principal, bruitisme : la "conclusion" du titre, etc.).
Personnellement, la longueur d'un morceau a pu me bloquer plusieurs fois dans mon appréhension de la musique, mais ce n'est pas ce qui me gênait dans le cas de "Machine Gun". D'autant qu'il ne m'a pas fallu beaucoup de temps pour adorer "The Gumbo Variations" de Zappa (dans Hot Rats), qui est un morceau plus long, et entièrement instrumental.

nowhereman54 a écrit:
Enfin, combien en connais-tu de versions?

Je connais les versions des live officiels (j'ai très peu de bootlegs).

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nowhereman54



Messages : 422
Date d'inscription : 06/10/2010
Age : 62
Localisation : TROYES

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 19:58

Merci telegraphroad pour tes précisions. Nul doute que tu auras envie de te procurer quelques-unes de la vingtaine d' autres versions live connues de Jimi de "Machine Gun" qui te manquent. Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Titi



Messages : 3762
Date d'inscription : 05/06/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 20:05

jmarshallh a écrit:
j'ai deja commencé à rediger quelques pages pour un futur "long article" que je posterai dans quelques semaines ...

cheers

Pour juillet la place est déjà prise si tout se passe bien, donc tu as encore du temps pour nous faire un truc énorme Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
telegraphroad



Messages : 5
Date d'inscription : 25/07/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 20:21

nowhereman54 a écrit:
Merci telegraphroad pour tes précisions. Nul doute que tu auras envie de te procurer quelques-unes de la vingtaine d' autres versions live connues de Jimi de "Machine Gun" qui te manquent. Very Happy

Tout à fait !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
jmarshallh



Messages : 540
Date d'inscription : 06/06/2010
Age : 42

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 21:04

Titi a écrit:
Pour juillet la place est déjà prise si tout se passe bien, donc tu as encore du temps pour nous faire un truc énorme Very Happy

ne nous enflammons pas .... quelques lignes, ce sera quelque lignes .... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.montpelliergo34.com
Titi



Messages : 3762
Date d'inscription : 05/06/2010

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Mer 29 Juin 2011 - 21:11

Des fois une fois qu'on est lancé... on verra ce que ça donne mais je suis sûr que tu pourras nous faire un truc intéressant !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mandrake



Messages : 1715
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 55
Localisation : Chateauneuf les Martigues (en face d'Ajaccio)

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Dim 6 Nov 2011 - 9:00

Band Of Gypsy On Stage CD 12022 Made in Italy (P)1992 Stereo AAD

Version alternative paru sur un label spécialisé dans les bootleg live, les prises des titres sont identiques à la version officielle.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ti-99.ressources.perso.sfr.fr/
Tiger



Messages : 471
Date d'inscription : 15/05/2011
Age : 20
Localisation : Third Stone From the Sun

MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Dim 6 Nov 2011 - 11:18

Le coup classique... inversement des faces, titres renommés...
Purple Jim a écrit:
"Machine Gun" m'avait tué à la première écoute (en 1971).
j'ai eu au début énormément de mal avec Machine Gun. Pour pas j'ai détesté. Il faut dire qu'au départ, je détestait Hendrix. Pour moi, il ne savait pas jouer de la guitare, et ne faisait que du bruit.
Je l'ai réécouté ensuite car j'avais choisit de travailler sur lui pour mon histoire des arts au brevet, en Avril de cette année.
Je me suis dit que pour bien comprendre un musicien, il ne fallait pas que lire une biographie, mais écouter son oeuvre.
J'ai commencé par "Foxy Lady" et je me suis dit : "Ah !Je savais bien que je ne l'aimais pas".
Etonamment, j'ai adoré "Voodoo Child (Slight Return)", et je trouvais "Red House" chiant.
Ma version préféré de Voodoo Child était celle de Stockholm du 9 Janvier, que je trouvais meilleure que celle de Woodstock (!).
J'ai écouté Machine Gun et j'avais détesté, mais au fil des écoutes, mes goûts musicaux sont devenus plus éclectiques et j'ai commencé à apprécier Machine Gun et Red House. Il faut dire que je découvrais alors Cream et je commençais à m'intéresser pour les morceaux qui durait plus de 4 Minutes.

J'ai commencé à apprécier le "Star-Splanged Banner" peut après, logique selon-moi. Même si j'écoute bien plus "Machine Gun" que l’hymne Américain.
En ce moment je découvre le Free Jazz de John Coltrane et j'ai à nouveau du mal, mais sans doute moins que si je n'avais pas écouté des morceaux plus violent, dans un sens différent du volume sonore, mais où la dissonance était voulue pour exprimer ses émotions.

Tout ça pour dire que pour apprécier de nouveaux horizons musicaux, il faut le faire progressivement, sous peine de ne peut être pas rebuter.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Band Of Gypsys (1970)   Aujourd'hui à 16:13

Revenir en haut Aller en bas
 
Band Of Gypsys (1970)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Band Of Gypsys (1970)
» 04/07 - JIMI HENDRIX : "Band Of Gypsys" (1970)
» The Band Of Gypsys
» Billy Cox & Buddy Miles : The Band Of Gypsys Return (2006)
» ATM 009 : Band of Gypsys: Lonely Avenue

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Jimi Hendrix :: LA MUSIQUE :: Chroniques Hendrixiennes-
Sauter vers: