"Music Hall de France"/"Tilt Magazine" : 11 mai 1967

"Music Hall de France"/"Tilt Magazine" : 11 mai 1967
Paris (Studio TV)

Titres :

1. Hey Joe
2. Stone Free
3. Wild Thing

Source : Enregistrement des émissions "Music Hall de France" et "Tilt Magazine" diffusé le 24 Mai 1967 et rediffusé le 13 Août 1967. Certaines sources mentionnent aussi Foxy Lady, mais je n’en ai trouvé aucune trace, ni audio ni vidéo.

Le groupe est présenté par Michel Drucker de la façon suivante : "Et voici maintenant la nouvelle coqueluche de Londres, il est venu spécialement nous rendre visite, créateur de Hey Joe, voici Jimi Hendrix Experience"

L’enregistrement est bien entendu de qualité professionnelle, mais les preneurs de son de la télévision française ne devaient très certainement pas avoir souvent eu l’occasion d’enregistrer ce genre de musique. Le chant est mixé très en avant.

Le très grand studio parisien est tapissé de poster géants à l’effigie de Jimi et l’ensemble est filmé avec plusieurs caméras présentant alternativement des plans larges et des zooms, mais sans aucun light show.

"Are You Experienced ? " ne sortira en Angleterre que le lendemain, et à cette date seuls quelques EP Barclays comme celui de Hey Joe (comprenant aussi Stone Free, 51st Anniversary et Can You See Me) ou celui de Purple Haze (avec The Wind Cries Mary, Fire et Highway Child) étaient disponibles en France. L’Experience n’était donc logiquement pas encore très connu, malgré quatre concerts joués en France lors du mois d’octobre 1966 et deux en mars 1967. Il est assez amusant de voir un public de plateau télé applaudir poliment.

"Hey Joe"
Il manque malheureusement l’intro et les premières secondes du morceau. L’interprétation est calme et soignée, avec le solo central joué avec les dents. On ne voit Mitch que durant 2 petites secondes, et le morceau se termine sans le second solo que l’on connaîtra par la suite.

"Stone Free" est très proche de la version single, avec Noel aux Backings.

Lors de "Wild Thing" , Jimi propose un show très visuel, on y retrouve les postures et Gimmicks qui rendront célèbre le concert de Monterey un mois plus tard, la guitare incendiée en moins, mais avec la citation de Sinatra, le solo joué allongé par terre ou avec les dents, ainsi que le dernier couplet avec la guitare dans le dos. Assis sur son trépied, Mitch est irrésistible derrière sa batterie (qui volera en éclats à la fin du spectacle) composée seulement de 5 fûts, de 2 cymbales et d’un charleston. Noel assure aux Backings, et on entend une partie du public hurler pratiquement continuellement.

A final, on y voit un Hendrix souriant, heureux d’être là et de jouer au sein de ce qui était encore un vrai groupe.

Une photo de Jimi prise ce jour là, utilisée pour un LP pré-Experience qui n'a rien à voir avec l'émission.

Je viens de recevoir ce 18 avril une copie de la feuille de présence de Jimi Hendrix pour ce 11 mai 1967. En face de son nom, il a écrit : "Love forever J". Document appartenant à l'INA. Reste maintenant à mettre la main sur l'original...

YM

Ouais ça ne doit pas être chose facile à moins que...tu connaisses des gens bien placé à l'INA?

Tontonjimi a écrit:

Ouais ça ne doit pas être chose facile à moins que...tu connaisses des gens bien placé à l'INA?

J'ai le contact approprié mais l'idée n'est absolument pas de récupérer l'original (qui leur appartient) mais surtout de pouvoir le localiser avant de faire une annonce officielle un jour. La recherche est en cours.

YM

Tiré des archives de l'INA, le Wild Thing avec un méchant edit (pas cool) à la fin et Mitch qui shoote dans ses fûts !!!

C'est moi où la guitare est mixée en arrière ? Aussi, Noël chantait vraiment plus à cette époque, que par la suite...
Et sinon, la fin :

La 2ème photo mise en ligne par ET le 14 juillet 2010 à 16h55 n'est-elle pas la photo utilisée par Barclay pour la pochette d'"Are you experienced" ?

upfromtheskies a écrit:

La 2ème photo mise en ligne par ET le 14 juillet 2010 à 16h55 n'est-elle pas la photo utilisée par Barclay pour la pochette d'"Are you experienced" ?

En effet (et merci pour avoir repéré la photo à l'envers    )


Are You Experienced ? : Barclay 0820 143 Stéréo (P) 1967

Super, ET!
Ne penses-tu pas que cette image aurait aussi sa place dans le topic "Are you experienced", dans les disques officiels? Parce que nous, les vieux, c'est celle-là de pochette qu'on a découverte et vénérée. Les imports anglais ou américains, c'était hors de prix et ça n'arrivait pas jusqu'au fin fond des provinces (Montbéliard, tu parles...). Et Electric Ladyland, c'était la main avec la petite photo de Jimi, pas les filles nues de la pochette UK.
Sinon, je pense toujours à toi...Quel flemmard je fais!

upfromtheskies a écrit:

Super, ET!
Ne penses-tu pas que cette image aurait aussi sa place dans le topic "Are you experienced", dans les disques officiels? ....

carton rouge, une rubrique à part entière est dédié à la discographie Francaise
https://jimihendrix.forumactif.org/t5p15-discographie-made-in-barclay#1758

En même temps, un lien hypertexte renvoyant à ton sujet ne serait pas un luxe non ?

Désolé...

mandrake a écrit:

upfromtheskies a écrit:

Super, ET!
Ne penses-tu pas que cette image aurait aussi sa place dans le topic "Are you experienced", dans les disques officiels? ....

carton rouge, une rubrique à part entière est dédié à la discographie Francaise
https://jimihendrix.forumactif.org/t5p15-discographie-made-in-barclay#1758

C'est d'ailleurs là que j'ai récupéré la photo de la pochette.

Un paquet de sujets est classé dans le Sommaire de la partie Recherche (Les participations officielles, Liste des ATM (Archived Traders' Material), Autres bootlegs, Albums officieux, Eclairages divers, Enregistrements pré-Experience & Chalpin, etc...).

OK,OK! Je suis allé voir les disques Barclay!
En fait, ça vient du fait que, pour moi dans ma tête, les VRAIS disques de Jimi sont les disques Barclay, vu que les autres j'ai mis longtemps à en voir la couleur d'un...jusqu'à ce que je passe la frontière suisse où le standard était la version UK. Donc cette pochette EST la vraie version d'AYE!
Evidemment, c'est stupide.
Sinon, je n'ai pas encore bien en tête l'agencement du site. Au temps pour moi...

Vu le nombre d'informations dont regorge ce superbe forum tu est pardonné

Bonjour,

Je suis tout nouveau dans ce forum (c'est mon premier post).

Je lis dans ce fil qu'Hendrix a enregistré le 11 mai 1967 une émission télé à Paris. Or, ce même jour, en soirée, j'ai assisté à un concert d'Hendrix au théâtre d'Issy-les-Moulineaux (mon premier concert, je n'avais pas encore 13 ans !). Et selon l'INA c'est ce concert qui a été enregistré pour les émissions diffusées les 24 mai et 13 août 1967. C'est ce qui est précisé sur une page de l'INA dont je ne peux mettre ici l'url car les nouveaux membres ne sont pas autorisés à poster de liens externes pendant les 7 premiers jours . Sous la vidéo de Hey Joe de l'INA, on peut lire :



Y aurait-il eu le même jour des enregistrements à ce concert d'Issy et d'autres dans un studio TV parisien ? Ce n'est pas impossible, Issy-les-Moulineaux étant à proximité de Paris.

Bienvenue, Dead head!

Merci, upfromtheskies.

Y a-t-il ici un fil où se présenter ? Je ne l'ai pas trouvé.

Bienvenue Dead Head !
Oui, intéressant ce que tu dis. Je trouvais ça toujours un peu bizarre que l'émission de TV soit enregistré dans le "Théatre" d'Issy-les-Moulineaux.
As-tu le souvenir d'avoir vu l'émission bien éclairé avec Drucker, ou, étais-tu dans un ambiance de "concert"?

Dead head, tu peux te présenter ici: https://jimihendrix.forumactif.org/t310p120-presentations

Apparemment, on a le même âge...

Purple Jim,

Pour être franc, je n'ai pas gardé beaucoup de souvenirs de cette soirée. Je ne connaissais pas Hendrix, à l'époque.

Dans mon souvenir, il s'agissait plus d'une soirée de concerts que d'une émission de télé. La vedette de la soirée, ce n'était pas Hendrix mais Jacques Dutronc (mon idole d'alors). Hendrix (qui n'était pas encore la star qu'il deviendra par la suite, peut-être à partir du festival de Monterey quelques semaines plus tard), Hendrix, donc, assurait la première partie avec d'autres groupes britanniques (je crois qu'il y avait les Moody Blues et le Spencer Davis Group). C'était probablement une soirée qui s'inscrivait dans une tournée.

J'étais un petit peu trop jeune (j'allais sur mes 13 ans), et la musique du guitariste m'est complètement passée au-dessus de la tête. Je me souviens bien mieux du passage de Jacques Dutronc.

Quand à la vidéo de Hey Joe sur le site de l'INA, je suis bien sûr incapable de dire si elle a été effectivement tournée lors de ce concert. Mais si l'INA l'affirme j'ai tendance à croire ces spécialistes de l'archivage. Par contre, si elle a été enregistrée dans un studio parisien ce même 11 mai 1967 c'est qu'Hendrix a fait la télé avant le concert d'Issy.

upfromtheskies, merci pour le lien.

Merci DH, ça confirme que tu as bien vu l'émission présenté par Drucker. Voici l'entrée dans "Jimi Hendrix - Concert Files de Tony Brown" :
"The Experience...sont à Paris pour l'enrégistrement en directe pour l'émission pop "Music Hall de France".
... Les autres invités sont The Spencer Davis Group, Paul Jones, Jacques Dutronc et The Kinetic."

Donc, peut-on en conclure que, lorsque dans "Jimi Hendrix - Concert Files de Tony Brown" il est écrit "à Paris", c'est un raccourci, Issy-les-Moulineaux étant une ville limitrophe de la capitale et le nom de Paris étant bien plus prestigieux ?

Ce n'est pas une question de prestige. Pour les anglo-saxones, si c'est à proximité de Paris, c'est Paris.
C'est souvent listé comme "Issy Les Moulineaux, Paris" (dans le livre "Ultimate Hendrix" par exemple).