Honolulu (Waikiki Shell) : 31 mai 1969

Honolulu (Waikiki Shell) : 31 mai 1969


Titres :

1. Lover Man (3:48)
2. Hear My Train A-Comin' (0:04)*
3. Fire (3:13)
4. Stone Free (1:51)**
5. Foxy Lady (4:24)
6. Spanish Castle Magic (4:01)**

* Fragment
** Fin incomplète

Source : Honolulu '69 (ATM 230)

Si le lieu de cet enregistrement est connu (Honolulu, à Hawaii), la date exacte est incertaine : l'Experience s'est produit les 30 et 31 mai, ainsi que 1er juin 1969. C'est une source "audience" de mauvaise qualité, y compris au regard des critères de l'époque. Le son est lointain, déséquilibré (Mitch Mitchell est aux abonnés absents), très distordu et avec des cuts !

Compte tenu de ce qui a été enregistré, on peut déduire que notre bootlegger a préféré se concentrer sur les seuls titres qu'il connaissait - à l'exception du premier. On peut en effet raisonnablement penser que l'Experience ne s'est pas limité à ces seuls six titres...


"Lover Man" est l'un des rares titres complets, même si on note quelques cuts sur la fin. La version semble assez solide (ce qui expliquerait le fait que notre bootlegger ait conservé ce titre)... mais la qualité audio n'est pas suffisante pour en apprécier la musicalité.

Après un extrait ridiculement court de "Hear My Train A-Comin'", suit "Fire", dans une version qui semble assez intense - le groupe se plante rarement sur celle-là. Si Jimi a l'air d'être en bonne forme guitaristique, son chant semble assez moyen. Des cuts sur la fin là encore...

Le chant ne semble pas s'améliorer sur "Stone Free", dont l'enregistrement se limite à la partie qui précède le solo central.

Le solo central de "Foxy Lady" part sans surprise sur les bases de la version studio, mais s'en écarte lors des développements, relativement longs.

Pour ce qu'on en devine, le chant de Jimi sur "Spanish Castle Magic" est moyennement appliqué. Le solo central est le théâtre d'une longue improvisation tendue où Jimi explore sans retenue différents registres - montrant une fois encore les ressources de son imagination.

Hendrix à Hawaii

Notes concernant l'enregistrement :
- Although a recording of one of the 1969 concerts in Honolulu, Hawaii had been rumoured to exist for many years, this tape didn't come into general circulation until the release of this set in 2004. By then several fake versions had however already made their way to the public, including an edited version of the Philadelphia, PA 12.04.69 recording released on the bootleg Major Tom MT 014 "Live in Honolulu" (ftbfs: B576).
- The Jimi Hendrix Experience performed three nights at the Waikiki Shell in Honolulu may-june 1969, and a high degree of uncertainty surrounds the exact date for this particular recording; The correct date might as well be 31.05.69 or 01.06.69 as the 30.05.69 date given here.
- "Hear My Train A-Comin'" (62) is just 0:04 of the intro.
- The Sound of this recording is very muddy, but it can be improved by using a graphic equalizer and rolling the bass end off at around 125 / 250 Hz and boosting the top end at 1 kHz and 2 kHz. Everything from 4 kHz and upwards is noise so it can be cut. (info: Jimpress issue 77, p.38)
- Refer to Jimpress issue 77, p.38 and UniVibes issue 48, p. 19-20 comprehensive reviews of this tape.
- EQ'd version is available.
- Speed corrected only version available too