Paris (Olympia) : 9 octobre 1967

Paris (Olympia) : 9 octobre 1967

La setlist du concert était a priori la suivante :

1. Stone Free >>> Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"
2. Hey Joe >>> Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"
3. Fire >>> Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"
4. Catfish Blues (coupée) >>> Coffret "The Jimi Hendrix Experience"
5. The Burning of the Midnight Lamp >>> Inédit
6. Foxy Lady >>> boots "Je vous aime beaucoup"
7. The Wind Cries Mary >>> Coffret "The Jimi Hendrix Experience"
8. Rock Me Baby >>> Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"
9. Red House >>> Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"
10. Purple Haze >>> Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"
11. Wild Thing >>> Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"



Le concert est ainsi éclaté sur 3 supports : 2 officiels et un non.
- Coffret "The Jimi Hendrix Experience"
- Dagger Records "Paris 1967 / San Francisco 1968"
- Pirate "Je vous aime beaucoup"

Photos Backstage de ce concert ICI

Comme pour les performances des 18 octobre 1966 et 29 janvier 1968, il s'agit d'un enregistrement effectué pour le compte de l'émission Musicorama diffusée alors par Europe 1. Si la qualité audio est présente (c'est un enregistrement soundboard), le mixage effectué par Marc Exiga est parfois complètement à coté de la plaque : la guitare de Jimi est totalement sous-mixée. Il est vrai que la plupart des artistes se produisant alors à l'Olympia présentaient une musique fort différente de celle de l'Experience !


Le concert débute par un "Stone Free" solide et efficace, joué dans un esprit très rock : le solo est concis ; ce n'est que plusieurs mois plus tard qu'il deviendra le théâtre de longues improvisations.

Après la face B, Jimi enchaîne avec la face A du premier Single de l'Experience : "Hey Joe". Le groupe maîtrise bien sûr ce titre à la perfection (même si la dernière montée chromatique connaît quelques flottements !).
Le solo central est brillamment interprété avec les dents, alors qu'on devine le suivant, à l'image de ce qu'il a fait à Monterey, joué derrière le dos. Le showman ne prend toutefois pas trop le dessus sur le musicien.

Sur "Fire", le passé rhythm and blues de Jimi ressort encore nettement dans sa manière de chanter.
Si le premier solo est très court et calqué sur la version studio, le second est un peu plus original, surtout lorsqu'il sculpte un long feed back avec son levier de vibrato.

L'excellente version de "Catfish Blues", alors inédite avant sa sortie officielle sur le Coffret Pourpre, est malheureusement coupée sur la fin.

"The Burning of the Midnight Lamp", reste le titre inconnu de ce live : aucune trace en officiel, ni en boots ! La chronique d'époque de Jean Claude Berthon (voir article plus loin) laisse à penser que c'était une excellente version.

"Foxy Lady", le second titre absent de toute publication officielle, apparait lui sur le boots "Je vous aime beaucoup". Le son est excellent mais le micro de Jimi ne fonctionne pas pendent la première moitié ce qui explique sans doute qu'il reste inédit du catalogue officiel.

"The Wind Cries Mary", comme "Catfish Blues", était lui aussi un titre inédit avant sa sortie sur le coffret Pourpre. Excellente version.

"Quelqu'un veut péter un câble ! Quelqu'un avec une caméra veut péter un câble ici, OK... alors on va ta laisser péter un câble !"
Jimi annonce ensuite "Rock Me Baby", mais en précisant qu'il vont le faire à leur manière.
Le mixage est le gros point faible de cette version : lors des couplets, la guitare est à peine audible alors que la voix est très en avant. Le résultat n'est pas mauvais en soi, mais la puissance de feu de l'Experience en prend un coup.
Le solo central est assez inégal : le visuel prend parfois le pas sur le musical. On devine un début de solo où Jimi érotise son instrument, instrument dont il rejoue avec les dents par la suite.

Alors qu'il annonce "Red House", Jimi confirme avoir quelques problèmes techniques avec sa guitare. C'est seulement la deuxième version documentée de ce qui allait devenir un pilier de son répertoire dans les mois à venir.
Le mixage des couplets laisse là encore à désirer : sur ce type de blues, la guitare ne doit pas être en retrait à ce point par rapport à la voix, car c'est elle qui ponctue chacune des phrases vocales.
Comme sur la version studio, le titre est joué en shuffle sur un tempo moyen. Contrairement à celle-ci, le solo connaît de longs développements : il est quatre fois plus long que sur "Are You Experienced". C'est sans conteste l'un des moments forts de ce concert, où le groupe s'éloigne déjà du blues tel qu'on le jouait alors à Chicago. Le jeu de Mitch Mitchell lorgne vers le jazz alors que l'utilisation du fuzz conduit Jimi à phraser différemment de ce que faisaient ses contemporains : le rapport au silence des grands bluesmen fait ici place à l'obsession du plein. Le silence étant impossible lorsqu'il joue ainsi, Jimi réinvente l'équilibre tension/relâchement à sa manière.

Noel Redding annonce le titre suivant : "Purple Haze".
Mais Jimi n'attaque pas la face A de son deuxième Single pour autant : "Je vais dire un truc en français... Je vous aime beaucoup, OK ? Je peux dire tour Eiffel aussi !"
Il propose ensuite d'expliquer le sens de "Purple Haze" à ceux qui ne parlent pas anglais : il se lance alors dans une introduction bruitiste qui reste relativement brève.
Retentit peu après le thème de "Purple Haze". Dès que Jimi attaque le premier couplet, sa guitare redevient enterrée dans le mixage. Son "Kiss the sky" se mue de nouveau en "kiss that guy".
Les interventions de Jimi en tant que soliste sont certainement très visuelles car sans véritable direction. Il joue d'ailleurs le final avec ses dents...

Jimi invite alors le public à chanter le dernier titre du concert avec l'Experience, brocardant gentiment au passage Otis Redding et Wilson Pickett, avant de préciser qu'ils sont super mais que l'Experience a son truc.
Jimi met un certain temps à se réaccorder... mais avec une bonne humeur manifeste et communicative.
"Wild Thing" est présent en bonus sur le DVD "Experience" publié en 2001 par Experience Hendrix LLC.
C'est une version puissante, mais très visuelle là encore, où Noel Redding est très présent lors des parties vocales.
Jimi lance "Thank you very much... merci beaucoup !" au public avant de conclure le concert par un final bruitiste.


Au final ? Les extraits de ce concert trouvent idéalement leur place sur un Dagger Records. La qualité du mixage rendait une publication officielle difficile, surtout en raison de la part du visuel dans les concerts de l'Experience en 1967. Après, se pose tout de même des questions de cohérence : l’éclatement de ce concert sur deux supports différents est a posteriori regrettable.



Dans la chronique du concert postée par Europa, on apprend que Hendrix avait cassé une corde avant "The Wind Cries Mary" et une autre pendant "Purple Haze" - expliquant pourquoi je trouvais son solo "sans véritable direction" dans ma chronique.

L'influence supposée d'Eric Clapton sur la façon dont Hendrix joue "Red House" fait sourire : le journaliste devait avoir une connaissance très limitée des bluesmen contemporains...

La tenue de début de concert, avec la veste qui se retrouvera à terre assez rapidement

Faudrait demander au réalisateur Australien, Peter Clifton si il a tout filmé ce fabuleux concert ou seulement "Wild Thing"?

Ayler a écrit:

Le concert débute par un "Stone Free" solide et efficace

Il y a plusieurs années, j'avais pu écouter grâce à Marc Exiga (qui gère les droits de ces Musicoramas) l'intégralité du concert enregistré par Europe n°1. Ne me demandez pas comment sonnait "The Burning Of The Midnight Lamp" ! La bande qui a été remise à l'Experience n'est pas évidemment celle que nous entendons officiellement dans le CD Dagger Records. J'avais fait de longues recherches à l'époque car Experience Hendrix a juste laissé une voix dire "Jimi Hendrix" avant le début du show mais en réalité le MC français parle beaucoup plus longtemps...Je ne sais plus dans quel site j'avais commenté tout cela. Cette personne (dont je n'ai jusqu'à présent jamais retrouvé le nom) a fait une assez longue introduction pour expliquer que Jimi tenait à remercier le public français pour l'accueil qui lui avait été fait l'année précédente et surtout que l'Experience ce n'était pas qu'uniquement Jimi tout seul...Cette intro française (un peu longue certes avec le public qui d'ailleurs s'impatiente et siffle un peu) a été coupée pour ne laisser que le dernier mot "Jimi Hendrix" ! Voilà, autant que vous le sachiez !!

YM

Merci pour ces infos Yazid !

Il n'y aurait pas moyen via Marc Exiga de récupérer cette version de "The Burning Of The Midnight Lamp" ? On sait jamais, c'est Noël aujourd'hui

Sinon, il aurait quelques infos sur le film de ce concert ? Est ce qu'il en existe plus que ce qu'on connait ?

Titi a écrit:

Merci pour ces infos Yazid !

Il est normal que je donne ce type d'info.

Titi a écrit:

Il n'y aurait pas moyen via Marc Exiga de récupérer cette version de "The Burning Of The Midnight Lamp" ? On sait jamais, c'est Noël aujourd'hui

Il y a bien longtemps que je n'ai plus été en contact avec Marc. Mais il ne peut pas laisser la version de "Burning" dans la nature. impossible ! Je me rappelle qu'il m'avait copié juste les paroles du MC sur cassette pour mes recherches mais je ne sais plus où elle se trouve avec toutes mes vieilles cassettes

Titi a écrit:

Sinon, il aurait quelques infos sur le film de ce concert ? Est ce qu'il en existe plus que ce qu'on connait ?

Non, aucune info supplémentaire à ce sujet maintes fois évoqué.

YM

A propos du film de ce concert :

Citation :

Yazid a écrit:
Non, aucune info supplémentaire à ce sujet maintes fois évoqué.

Dans le cadre de tes recherches, tu n'as jamais été en contact avec Peter Clifton qui a filmé Jimi à plusieurs reprises et notamment lors de ce concert ?

Titi a écrit:

Dans le cadre de tes recherches, tu n'as jamais été en contact avec Peter Clifton qui a filmé Jimi à plusieurs reprises et notamment lors de ce concert ?

En août 2005, j'ai reçu un mail étrange de Peter Clifton. Il s'adressait à moi comme si on lui avait laissé entendre que je représentais les ayant-droits J'ai toujours son message où il citait les films qu'il avait tournés sur Jimi tous en couleur 16 mm dont le "Wild Thing" du 9 octobre 1967 bien sûr. Il préparait un documentaire et me demandait si ce qu'il avait intéressait l'Estate et surtout s'il pouvait en utiliser 3 ou 4 minutes pour son documentaire.

Forcément j'ai du lui répondre que je n'avais pas ce pouvoir ni cette compétence et je n'ai plus eu aucune nouvelle.

YM

Yazid a écrit:

J'ai toujours son message où il citait les films qu'il avait tournés sur Jimi tous en couleur 16 mm
YM

Tu pourrais nous donner cette liste de films pour la comparer avec notre base de données ?

liste incertaine des films réalisés par Mr Peter Clifton sur Jimi Hendrix de 1967 à 1970! (en attendant celle de Yazid)
1) Saville Theatre 29 Janvier 1967
2) Saville Theatre 31 Janvier 1967
3) Saville Theatre 4 Juin 1967???
4) Salvation Club New York 20 Juillet 1967???
5) Maison de Rudolph Valentino 17 Août 1967
6) Olympia Paris 9 Octobre 1967
7) Hollywood Bowl 14 Septembre 1968
8) Whisky A Go Go! 18 Septembre 1968
9) TTG Studios 29 Octobre 1968
10) Laurel Canyon 30 Octobre 1968
11) Newport Pop Festival 69 20 Juin 1969
12) Isle Of Wight 31 Août 1970
et encore je ne suis pas sûr du tout!!! soit j'en rajoute, soit j'en retire

Tontonjimi a écrit:

liste incertaine des films réalisés par Mr Peter Clifton sur Jimi Hendrix de 1967 à 1970! (en attendant celle de Yazid)

Il fut bien moins exhaustif que vous !

> 1. The first clip of " Hey Joe " in London at Track Records 1966
> 2. " Wild Thing " at the Paris Olympia 1967
> 3. Devonshire Downs Rock festival, LA 1969 ( wild colour footage )
> 4. " Burning of The Midnight Lamp", LA 1969
> 5. 1970 Isle of Wight Festival ( wild colour footage )
> 6." Freedom " ( montage )

YM

C'est clair que c'est moins impressionant que prévu. Dommage qu'il n'ait pas donné plus de détails sur la durée de ces films. Sinon quelques remarques au regard de la liste qu'il t'as donné :

- le "premier clip" de "Hey Joe" pourrait être intéressant si l'année est avérée
- dommage qu'il ne précise pas la durée de son film pour le festival de Newport (surement le 20 juin), on peut surement relier son montage vidéo de "Freedom" avec un bout de ce film car il existe une vidéo circulant sur le net depuis des années qui correspond à cela
- un "Burning of The Midnight Lamp" joué en 1969 ? ne figure pas sur nos listes... Peut être une autre année ? Mais a priori pas à LA...

Et puis on aimerait en savoir plus sur ses films de Paris et de Wight... Quelqu'un pourrait peut être prendre le relais et contacter le bonhomme pour en savoir plus.

Je pense qu'il a du oublier quelques séances filmées

pour ce qui est du clip "Freedom" il sagit d'extraits de Newport du Vendredi 20 Juin 1969 et de l'Île de Wight 1970

pour le clip de "Hey Joe" il sagit de Saville Theatre 29 et 31 Janvier 1967 (pour Saville Theatre 29 Janvier 1967 (ou 31 je ne sais plus trop au juste) il existe au moins 3 bobines de 10 minutes environs muette en couleurs qui avaient étés diffusées intégralement sur Youtube elles ont étés retirées depuis!!!!

Isle Of Wight 1970, il est visible sur Youtube et est assez court

pour "Burning Of Midnight Lamp" Los Angeles Forum Inglewood 26 Avril 1969, j'en avais eu échos il y a quelques années lors de mes recherches, mais j'en ai jamais vu un seul bout d'extrait!!!! ça doit être à coup sûr un clip d'exrait du concert avec l'extrait d'Electric Ladyland!!!

et puis Monsieur Clifton doit parler des films édités à l'époque et non des films qu'il a réalisé, c'est pourquoi ma liste est plus longue que la sienne

Ce qui me fait dire qu'il en plus filmé qu'édité, c'est que rien que dans le clip de "Freedom" on voit des extraits de l'Experience dans la maison de Rudolph Valentino, de Newport 69 (20 Juin 1969 images utilisés comme le dit Titi, pour le documentaire de Woodstock) et de l'Île de Wight 1970!

Jukebox Magazine (mars 2013) publie une "vieille" chronique du concert par un certain Charles Sudaka. Je ne connaissais pas cet article. J'avais par le passé expliqué avoir écouté l'enregistrement original de cette date où on entendait une voix annoncer le groupe. J'avais fait des recherches pour mettre un nom sur cette voix (dont le CD Dagger n'avait retenu que le nom du groupe à la fin de son long speech). L'article ne dit pas qui parlait mais au moins signale ce "présentateur jeune".

YM

Je contribue avec ma petite participation avec une magnifique photo originale que j'ai prise avec mon téléphone chez un ami.





Il va essayer de retrouver le billet du concert...

Merci pour ta contribution Lifeline30.

Cette photo est connue, et a sûrement déjà été postée sur le forum, mais beaucoup ne sont plus visibles.
Elle a été utilisée dans un vieux magazine des années 90 "Guitar World Hors Série : Hendrix Story"


En voilà une autre prise en même temps :



Mais encore une fois merci, je ne crois pas qu'on l'avait aussi belle.

Mousme a écrit:

Cette photo est connue

Oui photo très connue et magnifique de Jean-Louis Rancurel à l'Olympia 67.

YM

Merci Yazid et Mousme pour tout ses renseignements, moi qui pensait vous faire voir une photo originale comme moi je l'ai vu, c'est raté