Discographie : Rééditions & Compilations

Band Of Gypsys Polydor MPX 4010 Made in Japan (P)1979 stereo.

Réédition pour le Japon de la version avec pochette originale anglaise.

The Best Of Polydor D 113/7 Made in Holland (P)1970 stereo

Titre alternatif pour cette édition Hollandaise de l'album Smash Hits, seule compilation Hendrixienne parue de son vivant.

chouette la photo de dos de pochette, jamais vue avant   

Tontonjimi a écrit:

chouette la photo de dos de pochette, jamais vue avant   

Moi non plus. Ca doit être le jour où il est monté sur le toit avec le drapeau Britannique (d'ailleurs on voit le drapeau en arrière plan).

exacte   

Super! C'est le premier album de Jimi que j'ai entendu (et mon préféré), avec "Voodoo Child" à la place de "The stars...", ce qui relève encore le niveau déjà stratosphérique de l'album. Et, c'est vrai, la photo du dos est super cool.
Bravo les hollandais!

 

Are You Experienced Polydor 2384.034 Made in New Zealand (P)1971 mono

Réédition en mono pour le pays des Maori dans une pochette dans le ton purple.

Axis: Bold As Love Polydor 184 110 Made in Germany (P)1972 stereo

Réédition Allemande de 1972 dans une pochette souple du deuxième opus de Jimi : Axis : Bold As Love

Are You Experienced Polydor 2459.390 Made in Germany (P)1982 stereo

Réédition de 1982 pour l'Allemagne de l'Est

Smash Hits Track 61 2004 Made in England (P) avril 1968 mono

Première édition en mono pour cette compilation de Jimi Hendrix, contenant les quatre premiers 45 tours et leurs face b respectives, à noté l'apparition du titre Burning of the Midnight Lamp avant sont inclusion dans l'album à venir à l'époque Electric Ladyland.
La version en stéréo porte la référence Track 61 3004.

The Jimi Hendrix Experience Hammard HAM-098 made in Australie (P)1984 stereo

Cette double compilation est la version alternative Australienne du double album The Singles Album réunissant les Singles de Jimi.
L'intérieur de l'édition originale de 1983 se retrouve recyclé en pochette.

front :


back :


intérieur gauche :


intérieur droit :





Polydor 56.139 Janvier 1967
A : Hey Joe
B : Stone Free

Track 604.001 Mars 1967
A : Purple Haze
B : 51st Anniversary

Track 604.004 Mai 1967
A : The Wind Cries Mary
B : Highway Chile

Track 604.007 Aout 1967
A : Burning Of The Midnight Lamp
B : The Stars That Play With Laughing Sam's Dice

Track 604.025 Octobre 1968
A : All Along The Watchtower
B : Long Hot Summer Night

Track 604.029 Avril 1969
A : Crosstown Traffic
B : Gypsy Eyes

Track 604.033 Novembre 1969
A : Let Me Light Your Fire
B : The Burning Of The Midnight Lamp

Track 2095.001 Octobre 1970
A : Voodoo Chile
B : Hey Joe/All Along The Watchtower

Track 2408.101 Avril 1971
A : Angel
B : Night Bird Flying

Track 2094.010 Octobre 1971
A : Gypsy Eyes/Remember
B : Purple Haze/Stone Free

Polydor 2001.277 Fevrier 1972
A : Johnny B. Goode
B : Little Wing

Polydor Jimi1 1979
A : Gloria

Polydor pospx401 Decembre 1981
A : Purple Haze/Manic Depression
B : All Along The Watchtower/Foxy Lady

Polydor pospx608 Septembre 1982
A : Voodoo Chile/Gypsy Eyes/Hey Joe
B : 3rd. Stone From The Sun

Electric Ladyland Polydor 2612.002 made in Germany (P)1974 stereo

Réédition Allemande de 1974 du chef d’œuvre de Jimi.
Juste un petit problème, quand on l'écoute pour la première fois on commence logiquement par le disque un puis par le deux, normal puisque sur chaque disque il y a la mention 1 & 2 pour les faces alors que dans l'édition originale le disque un correspond à la face A & D (side A/D), le disque deux correspond à la face B & C (side B/C).
Heureusement que l'ordre des bonnes faces est donné à l'intérieur de l’album ou l'on retrouve les mentions Side ABCD.

Electric Ladyland Reprise RS 6307 made in USA (P)1972 stereo

Pour la version Américaine l'intérieur est truffé de photos noir et blanc ainsi que la photo prévu à l'origine  par Jimi pour la pochette de son double album.
A l'inverse de la deuxième version de pochette européenne, le cliché avec les trois membres de l’expérience se retrouvent au dos de la pochette.

Electric Ladyland Polydor 2612.002 made in France (P)1979 stereo

Mon tout premier album de jimi acheté en 1979, c'est là que tout a commencé !
Quand je l'ai écouté pour la première fois j'ai commencé logiquement par le disque un puis par le deux, normal puisque sur chaque disque il y a la mention 1 & 2 pour les faces, alors que dans l'édition originale le disque un correspond à la face A & D (side A/D), le disque deux correspond à la face B & C (side B/C).
Heureusement que le bon ordre des titres est mentionné sur et dans la pochette ce qui ma remis dans l'ordre de bonne écoute.

Electric Ladyland Polydor 2612.002 made in France (P)1984 stereo

Réédition en pochette originale Anglaise pour la France en 1984.

mandrake a écrit:

Electric Ladyland Polydor 2612.002 made in Germany (P)1974 stereo

Réédition Allemande de 1974 du chef d’œuvre de Jimi.

En 1968, tu sais si les Allemands ont eu le droit à la pochette US ???

mandrake a écrit:

Electric Ladyland Polydor 2612.002 made in France (P)1979 stereo

Mon tout premier album de jimi acheté en 1979, c'est là que tout a commencé  

Le recto et le verso de la pochette US sont inversés ?

Ayler a écrit:

En 1968, tu sais si les Allemands ont eu le droit à la pochette US ???

Normalement non, pochette Européenne sous la référence Polydor 184.183/84

Ayler a écrit:

Le recto et le verso de la pochette US sont inversés ?

Oui, en Europe nous avons le portrait du groupe en recto et  le portrait rougeoyant de Jimi au verso et au USA c'est l'inverse, a noté que sur la plupart des éditions CD sont en pochette Américaine

La prochaine version que je vais poster va encore brouiller les pistes

Y'a des compilations économiques qui m'ont l'air pas mal du tout pour une introduction à Jimi, dont j'ai appris l'existence ici. J'aime regarder les tracklistings, imaginer les enchaînements ce que ça fait!
J'aurais été content de découvrir Jimi avec la compile du genre de France Loisirs allemand par exemple, bien copieuse pour un simple vinyle, 8 titres par face, et les hits sont dessus, + des fondamentaux comme "Bold as Love" ou "If Six was Nine"... Y'a de quoi bouffer!

Electric Ladyland Polydor 847.233-1 made in England (P)1991 stereo

Voici une réédition hybride Anglaise datant du mois de mai 1991, je dirais hybride car nous avons la une réédition Anglaise avec la pochette Américaine avec une mention stéréo noyé en haut de la photo de profil de Jimi.
On perd aussi l'originalité de l'ordre des faces mais cette fois personne ne pourra se perdre dans l’ordre de lecture de ce double album sublime, un mal pour un bien ?
La face B qui se trouvais à l'origine sur le disque 2 bascule sur le disque 1 et la face D donc qui se trouvait à l'origine sur le disque 1 bascule sur le disque 2, moralité maintenant nous pouvons lire les faces dans l’ordre sans jongler avec les deux galettes.
Le maquettiste du label devait aussi être mal voyant  

Je m'y perds à force dans cette histoire de faces de EL...

Tu n'es pas le seul : certaines éditions CD ne reprennent pas l'album dans le bon ordre !

Electric Ladyland Music On Vinyl MOVLP078 made in England (P)2010 stereo

Réédition définitive Anglaise sous licence Américaine, disparition définitive sans doute de la pochette originale Anglaise, l'originalité de l'ordre des faces à aussi définitivement disparu.
Le mixage avec les effets de phasing a été réhabilité.
En bonus un livret de huit pages est inséré dans le double album.

Par rapport à l'hybride de 1991 (post du 2 septembre), il y a eu correction de l'erreur initiale et répétée sur le nom du bassiste sur Voodoochile (Jack Casady et non Cassidy).