Je sais bien, mandrake! J'aurais dû écrire "l'équivalent français de Smash Hits".
Smash Hits n'était pas distribué en France (il l'était en Suisse) alors pour un teenager français, la collection des morceaux fameux de Jimi (ceux qu'il jouait sur scène, finalement), c'était "Greatest Hits". La fonction des deux albums était similaire.
Maintenant, formellement, tu as raison.