Send My Love To Linda

Send My Love To Linda (Jimi Hendrix)
Live & Unreleased - The Radio Show

J’envoie mon amour à Linda

Je t’envoie mon amour,
Je t’envoie mon amour,
Je t’envoie mon amour,
Je l’envoie à Linda.
Elle a créé un feu profond et intérieur,
Elle a fait briller le soleil dans mes yeux,
Chérie, laissez-moi la tenir une dernière fois avant de mourir.

Citation :

Ayler a dit :

A propos de notre fameuse Linda et des dernières heures de Jimi :

During the last week of his life — in mid-September 1970 — Hendrix tracked Linda Keith down to the Speakeasy club :

Though they had not remained friends since she had launched him to stardom in New York, she had recently been on his mind. He had even recorded Send My Love to Linda, an ode to her.

At the Speakeasy he handed her a guitar case and said: “This is for you.” Inside was a new Fender Stratocaster, his repayment for the instrument she had given him when he had no guitar of his own. He had never fully acknowledged what she had done for him, and the guitar was a small confession of their past.

“You don’t owe me anything,” Linda said.

Source : http://www.timesonline.co.uk/tol/news/article549854.ece

Que penser de cette affirmation de Kathy Etchingham maintenant que le biopic arrive insistant sur le fait que ce titre ne fait pas référence à Linda Keith mais à une autre Linda...??

"As for "Sending my Love to Linda", the original title was "Send my Love to Kathy" until I convinced Jimi to change the title to "Linda" after my friend Linda - Rocky Dijon's girlfriend, who needed a bit of cheering up as she came round to our flat suffering from gastroenteritis."

YM

Yazid a écrit:

Que penser de cette affirmation de Kathy Etchingham...[/i]"
YM

Probablement vrai. Jimi avait peut-être utilisé le nom simplement, parce que ça fonctionnait bien. Est-ce qu'il pensait à Linda Keith pendant l'enregistrement ? On ne saura jamais.

Purple Jim a écrit:

Est-ce qu'il pensait à Linda Keith pendant l'enregistrement ? On ne saura jamais.

C'est sûr. Jimi avait tellement de filles dans la tête !!! Mais il est certain que Linda K était toujours "présente".

YM

Quand je vois ces articles où Kathy Etchingham se fait présenter comme étant "le véritable amour" de Jimi, ça me fait un peu rigoler. Que dirait Devon Wilson aujourd'hui si elle n'avait pas péri quelques mois après Jimi ? Et je ne parle pas de toutes les autres... Kathy réécrit l'histoire à sa manière - et c'est de bonne guerre : presque tous les proches de Jimi ont fait de même. Après, je suis convaincu que Kathy ne savait même pas que Jimi avait écrit une chanson s'appelant "Send My Love To Linda". Pourquoi lui aurait-il parlé de ce qui n'était alors qu'une ébauche - ébauche qu'il n'a d'ailleurs pas développé par la suite. La seule femme qui avait de l'influence sur Hendrix artistiquement - et même ses détracteurs l'admettent (Cf. les ouvrages de McDermott), c'est Devon. Elle était très souvent présente dans les studios et était, semble-t-il, la seule qui se permettait de dire à Jimi se qu'elle pensait de sa musique. Personnellement, je trouve que cette déclaration sent le révisionnisme à plein nez.

Chacun défend sa chapelle Ayler et cela a toujours été comme ça. A part bien entendu les femmes qui ne s'expriment jamais (Linda, Kirsten par exemple), Kathy est aux yeux du grand public la seule vraie petite amie "officielle" de Jimi mais nous, nous savons bien que sa légitimité a été maintes fois écornée. Il est certain qu'au niveau du caractère, je ne vois vraiment pas qui pouvait rivaliser avec une Devon Wison, sacré personnage en effet...Kathy est la plus connue donc médiatiquement, on ne peut pas l'éviter. Elle est vivante, il y a "The Wind Cries Mary" (bien plus connu que "Send My Love", "Izabella" ou "Dolly Dagger", elle a écrit un livre, elle a été très active ("Blue Plaque") et maintenant son rôle est carrément joué (bien ou pas on verra) à l'écran. Bref, c'est à elle auquel les gens se réfèrent toujours. D'ailleurs à ce propos, le film aura au moins le mérite de mettre LINDA KEITH en lumière ENFIN. Pour le reste...

YM

Ayler a écrit:

Après, je suis convaincu que Kathy ne savait même pas que Jimi avait écrit une chanson s'appelant "Send My Love To Linda". Pourquoi lui aurait-il parlé de ce qui n'était alors qu'une ébauche -

On n'en sait rien. Elle a sûrement entendu plein de morceaux en gestation à l'appartement avec Jimi.
Je peux comprendre que Kathy soit un peu amère avec tout ce qui se passe en ce moment avec le film. Elle était très énervée par l'étude de Glebeek sur la mort de Jimi aussi, qui contredisait ses propres recherches.
Je crois que Fayne est en train de préparer un livre aussi (ce qui pourrait être très intéressant).