Catfish Blues

Catfish Blues (Traditionnel)
Jimi Hendrix :Blues

Le blues du poisson-chat

Eh bien j’aimerais être,
Un poisson-chat.
Qui nagerait, Oh Seigneur !
Dans une mer bleue abyssale.
Vous toutes, les belles femmes,
Tenteraient de me pêcher,
Tenteraient de me pêcher,
Tenteraient de me pêcher.
Ouais !
Ah ouais !
Ah ouais !
Ah ouais !
Ah ouais !


Eh bien je suis allé,
A la maison de ma copine,
Et je me suis assis, Oh Seigneur !
Sur le pas de sa porte.
Mais elle a dit: « Rentre donc Jimi !
Mon mari vient juste de partir, juste de partir… »

Ah ouais !
Ah ouais !
Ah ouais !
Ah ouais !

Eh bien il y a deux,
Deux trains qui roulent.
Mais il n’y en a pas un, Seigneur !
Qui prend mon chemin.
Tu sais qu’il y a un train qui circule à minuit,
L’autre part avant que le jour ne se lève,
Avant que le jour ne se lève.

Eh bien !
Eh bien !
Ah ouais !
Ah ouais !