Astro Man

Astro Man (Jimi Hendrix)
First Rays of The New Rising Sun

Astro Man

J’arrive pour sauver la journée…

Un petit garçon, l'autre jour à l'intérieur d'un rêve,
Son esprit est tombé d’un espace, et le vent l’a soufflé au loin.
Une main venue du Ciel, et a épinglé un badge sur sa poitrine,
Il disait « Sors d’ici mec, et fais de ton mieux ! »

Et ils l’appellent Astro Man,
Et il vole plus haut,
Que cette vieille tante de Superman, n’a jamais pu faire.

Oh, ils l’appellent le cinglé cosmique,
Et il est deux fois plus épais que Donald Duck,
Et il fera de son mieux pour te bousiller,
Le reste de ton esprit.

Ah, attention là, il arrive par ici !

Astro Man, oui, volant dans le ciel,
Deux fois plus haut que cette vieille tante de Superman jamais, jamais ne réussira, jamais.

Il y va, il y va.
Où s'arrêtera-t-il, personne ne le sait.
Il y va, il y va.
Il tente, tente de faire sauter le reste de ton esprit,
Il va faire exploser le reste de ton esprit.
Je parle de vivre pour la paix* de l'esprit,
Astro Man te laissera tes morceaux* [de l’esprit]
Est-ce que tu t’es torché le cul, bébé ?
Il va te laisser voler en morceaux,
Oui, souffler le reste de ton esprit.
Astro Man va souffler le reste de ton esprit,
Il va souffler le reste de ton esprit.


* Jeu de mots entre peace (paix) et pieces (morceaux).