You Got Me Floatin'

You Got Me Floatin' (Jimi Hendrix)
Axis: Bold As Love

Tu me fais flotter

Tu me fais flotter, dans tous les sens,
Toujours prête, tu ne me laisses jamais tomber.
Ce qui est incroyable, c’est que tu me branches naturellement,
Et je t’embrasse quand je veux !

Tu me fais flotter – dans tous les sens,
Tu me fais flotter – sans me laisser tomber,
Tu me fais flotter – naturellement,
Tu me fais flotter – flotter pour le plaisir.

Maintenant tu me fais flotter, d’un coté l’autre,
Tu me fais flotter jusqu’à toi.
Il n’y a qu’une seule chose dont j’ai besoin pour m’y rendre,
C’est de t’entendre rire sans souci.

Tu me fais flotter – dans tous les sens,
Tu me fais flotter – sans me laisser tomber,
Tu me fais flotter – naturellement,
Tu me fais flotter – flotter pour le plaisir.

Bon, ton père est cool, et ta mère n’est pas idiote,
Ils savent tous deux que je suis amoureux de toi.
Et quand le jour fond dans un rutilement endormi,
C’est là que mes désirs apparaissent.

Tu me fais flotter.