| | Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook |  |
|
|
|
| Auteur | Message |
|---|
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
|  Sujet: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook  Sam 28 Mar 2020 - 12:00 | |
| Bonjour, J'avais trouve ce recueil chez un disquaire de Lyon. format 18 x 24, 78 pages. 1ere moitie textes en Anglais… approximatif!!! 2eme moitie traductions en Francais… Encore plus approximatif… Aucune note d'editeur ou de compilateur, pur produit underground... Couverture:  Dos de couverture:  Dedicace?...  Table des matieres:   Il y a deux illustrations saturees en couleur dans le texte, en voici une…  On en avait pas trop a ecouter du maitre, mais on ne s'en plaignait pas, c'etait tout au top de la qualite!!! Amities de Patrick | |
|
| | |
mandrake
Messages : 2379
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 63
Localisation : Chateauneuf les Martigues (en face d'Ajaccio)
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Sam 28 Mar 2020 - 12:46 | |
| cool possible de le scanner en entier ? | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Sam 28 Mar 2020 - 13:56 | |
| C'est un peu long... Je vais voir… En attendant, le 2eme cliche sature…  C'est combien de pixels par photo la limite d'importation de l'hebergeur de ce site? Amities de Patrick | |
|
| | |
b50ss17
Messages : 149
Date d'inscription : 01/10/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Dim 29 Mar 2020 - 14:55 | |
| J'avais acheté le même à l'open market à Paris dans les années 70. | |
|
| | |
upfromtheskies
Messages : 1601
Date d'inscription : 06/01/2011
Localisation : strasbourg
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Lun 30 Mar 2020 - 19:56 | |
| Oui, moi aussi je l'avais acheté à l'Open market (Marc Zermati, non?), années 70. Les traductions étaient approximatives (Foxy lady = dame renarde), mais le gros intérêt est qu'il y a dedans ce que dit Jimi sur scène dans les disques live comme Band of gypsies ou Monterey Pop (...Bob Dylan's grandmother...). Je l'avais prêté à Besançon à un (super) guitariste africain surnommé Jimi, qui ne me l'a jamais rendu. Ça me ferait plaisir de retrouver ces paroles dites entre les morceaux. | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 13:34 | |
| OK, vu que je suis en lockdown, je vais aller scanner tout ca...
Combien de photos on peut mettre par message?
Parce que 80 pages, ca va faire 80 JPGs...
Patrick...
| |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:17 | |
| Je vous mets la 1ere partie (anglais) pour commencer...   Patrick | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:18 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:19 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:21 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:22 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:23 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:24 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:25 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:27 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:28 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:28 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:29 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:30 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:31 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:32 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:33 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:34 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:35 | |
| | |
|
| | |
thefrenchowl
Messages : 141
Date d'inscription : 11/07/2010
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook Mar 31 Mar 2020 - 15:36 | |
|  Patientez un peu pour le francais… Patrick | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook | |
| |
|
| | |
| | Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook | |
|
