Curio Francais... Jimi Hendrix Songbook

Bonjour,

J'avais trouve ce recueil chez un disquaire de Lyon. format 18 x 24, 78 pages.
1ere moitie textes en Anglais… approximatif!!!
2eme moitie traductions en Francais… Encore plus approximatif…
Aucune note d'editeur ou de compilateur, pur produit underground...

Couverture:



Dos de couverture:



Dedicace?...



Table des matieres:





Il y a deux illustrations saturees en couleur dans le texte, en voici une…



On en avait pas trop a ecouter du maitre, mais on ne s'en plaignait pas, c'etait tout au top de la qualite!!!

Amities de Patrick

cool possible de le scanner en entier ?

C'est un peu long... Je vais voir…

En attendant, le 2eme cliche sature…



C'est combien de pixels par photo la limite d'importation de l'hebergeur de ce site?

Amities de Patrick

J'avais acheté le même à l'open market à Paris dans les années 70.

Oui, moi aussi je l'avais acheté à l'Open market (Marc Zermati, non?), années 70. Les traductions étaient approximatives (Foxy lady = dame renarde), mais le gros intérêt est qu'il y a dedans ce que dit Jimi sur scène dans les disques live comme Band of gypsies ou Monterey Pop (...Bob Dylan's grandmother...). Je l'avais prêté à Besançon à un (super) guitariste africain surnommé Jimi, qui ne me l'a jamais rendu. Ça me ferait plaisir de retrouver ces paroles dites entre les morceaux.

OK, vu que je suis en lockdown, je vais aller scanner tout ca...

Combien de photos on peut mettre par message?

Parce que 80 pages, ca va faire 80 JPGs...

Patrick...

Je vous mets la 1ere partie (anglais) pour commencer...




Patrick

Patientez un peu pour le francais…

Patrick