Discographie : Compact Disc

Avec le tracklist américain, mais la couverture européenne !
 Super boulot et les commentaires sur le mastering sont un vrai plus.

C'est une édition pour le moins étonnante !

Polydor 521 036-2 made in England AAD 1993

Avant la fin de son règne qui interviendra en 1995 Alan Douglas supervise la remasterisation des trois premiers albums studios de Jimi.
Il utilise la solution Sonic NoNOISE dans un premier temps pour réduire le souffle des enregistrements analogiques et effectue une égalisation et une compression, le compresseur ayant pour finalité la réduction de la dynamique d’un titre et permettant à l’ingénieur du son du mastering de produire un son plus puissant (fort), mais hélas, mal utilisé il fait ressortir une saturation comme ici tout le long du disque dans les passages forts.
De plus nous avons droit au début du disque, aux trois singles qui ont précédés la sortie du LP, bonne initiative mais qui aurait plutôt du figuré en fin d'album en tant que bonus track, pour finir la remasterisation des singles est de meilleur qualité que l'album  
Dernier point la version de Red House est la version alternative sorti pour le marché américain et non celle paru initialement en mono.

Et la pochette me direz vous ? et bien la version originale disparait pour un nouveau concept visuel, reléguant la photo du Jimi protecteur à la dernière page du livret bien fourni et qui se trouve agrémenté d'une page gadget de timbres autocollants. 
Pour en finir une fois pour toute les durées du tracklist figurant au dos du CD sont complètement fantaisistes  
































01. Hey Joe 3:33
02. Stone Free 3:39
03. Purple Haze 2:54
04. 51st Anniversary 3:18
05. The Wind Cries Mary 3:24
06. Highway Chile 3:35
07. Foxy Lady 3:22
08. Manic Depression 3:46
09. Red House 3:53
10. Can You See Me 2:35
11. Love Of Confusion 3:17
12. I Don't Live Today 3:58
13. May This Be Love 3:14
14. Fire 2:47
15. Third Stone From The Sun 6:50
16. Remember 2:53
17. Are You Experienced? 4:16

Credits :

Bass, Backing Vocals – Noel Redding
Drums – Mitch Mitchell
Engineer – Dave Siddle, Eddie Kramer, Mike Ross
Guitar, Piano, Vocals, Written-By – Jimi Hendrix
Liner Notes – Michael Fairchild
Producer – Chas Chandler
Remastered By – Joe Gastwirt

Même si elles sont décriées par de nombreux fans, les notes de Michael Fairchild sont souvent très intéressantes. Je suis bien sûr hostile au fait de modifier la pochette mais il suffisait de retourner celle-ci pour voir apparaître l'originale - un moindre mal. Par contre, carton rouge pour "Red House" - montrant un mépris du marché européen notable. Intégrer les 3 singles (surtout les faces B) était généreux, mais pas de cette façon ! Experience Hendrix a bien compris la leçon de ces échecs. Quant au mastering, il n'est pas top - mais est-il pire que ceux de 1997 et 2010 ?

Sinon, techniquement, la compression supprime les reliefs - non l'inverse. Pour rappel : https://www.youtube.com/watch?v=3Gmex_4hreQ

c'est ce que je voulais dire en parlant de relief, accentuation du volume, débit sonore ? du Loudness en bref !
j'ai mis en remplacement une petite explication plus claire sur la compression
Eddie Kramer le dit lui même le son était déjà compressé à l'enregistrement d'origine donc compressé un son déjà compressé est sans doute l'erreur principal du mastering.

MCA MCD 11608 made in England AAD 1997

Pour ce remastering supervisé par la demi-sœur janie Hendrix et John McDermott grand spécialiste Hendrixien avec aux commandes Eddie Kramer l'ingénieur du son officiel de Jimi et George Marino le roi du mastering, nous aurions du avoir enfin une remasterisation irréprochable, de plus annoncé comme Remastered for the first time from the original tapes.
Au final nous héritons du remastering le plus atroce de toutes les tentatives effectuées depuis, la saturation est beaucoup plus prononcé que sur la version Alan Douglas.
Le seul plus est la reprise de l'idée de la version d'Alan douglas, rajouter les trois premiers singles de l'Experience et la en bonne place, en fin d'album en tant que bonus track.
































01. Foxy Lady 3:19
02. Manic Depression 3:42
03. Red House 3:42
04. Can You See Me 2:33
05. Love Or Confusion 3:11
06. I Don't Live Today 3:55
07. May This Be Love 3:11
08. Fire 2:43
09. Third Stone From The Sun 6:44
10. Remember 2:48
11. Are You Experienced? 4:14
12. Hey Joe 3:30
13. Stone Free 3:36
14. Purple Haze 2:51
15. 51st Anniversary 3:16
16. The Wind Cries Mary 3:20
17. Highway Chile 3:32

Credits :

Art Direction – Ed Thrasher
Artwork – Smay Vision
Bass Guitar – Noel Redding
Drums – Mitch Mitchell
Engineer – Eddie Kramer
Engineer [Additional Engineering] – Dave Siddle, Mike Ross*
Guitar – Jimi Hendrix
Liner Notes – Dave Marsh
Music By, Written-by [Words], Songwriter – Billy Roberts (tracks: 12), Jimi Hendrix (tracks: 1 to 10, 13 to 17)
Photography By [Booklet] – Bob Terry, Bruce Fleming (2), Dagmar (4), Harry Goodwin (2), Thomas Monaster
Photography By [Original Cover Art] – Karl Ferris
Producer – Chas Chandler
Remastered By – Eddie Kramer, George Marino
Supervised By [Remastering Supervision] – Janie Hendrix, John McDermott
Vocals – Jimi Hendrix, Noel Redding

Sony Music 88697631792 made in Germany AAD 08 mars 2010

Réédition du mastering MCA de 1997, nous avons droit à un livret remanié avec douze pages en plus, toujours écrit de la main de Dave Marsh et un DVD du making of en bonus avec les témoignages de Chas Chandler, Noel Redding, Mitch Mitchell et Eddie Kramer qui nous fait entendre les pistes séparément en expliquant que pour gagner du temps et de l'argent à l'époque les pistes était équalisées et compressées avant le mixage, alors pourquoi re-compressé pour le mastering CD ?

















































01. Foxy Lady 3:19
02. Manic Depression 3:42
03. Red House 3:42
04. Can You See Me 2:33
05. Love Or Confusion 3:11
06. I Don't Live Today 3:55
07. May This Be Love 3:11
08. Fire 2:43
09. Third Stone From The Sun 6:44
10. Remember 2:48
11. Are You Experienced? 4:14
12. Hey Joe 3:30
13. Stone Free 3:36
14. Purple Haze 2:51
15. 51st Anniversary 3:16
16. The Wind Cries Mary 3:20
17. Highway Chile 3:32

Credits :

Art Direction – Ed Thrasher
Artwork – Smay Vision
Bass Guitar – Noel Redding
Drums – Mitch Mitchell
Engineer – Eddie Kramer
Engineer [Additional Engineering] – Dave Siddle, Mike Ross*
Guitar – Jimi Hendrix
Liner Notes – Dave Marsh
Music By, Written-by [Words], Songwriter – Billy Roberts (tracks: 12), Jimi Hendrix (tracks: 1 to 10, 13 to 17)
Photography By [Booklet] – Bob Terry, Bruce Fleming (2), Dagmar (4), Harry Goodwin (2), Thomas Monaster
Photography By [Original Cover Art] – Karl Ferris
Producer – Chas Chandler
Remastered By – Eddie Kramer, George Marino
Supervised By [Remastering Supervision] – Janie Hendrix, John McDermott
Vocals – Jimi Hendrix, Noel Redding

Reprise ST-91513 made in Russia AAD 2000

Édition en vinyl réplica non officiel émanant de l'Union Soviétique, nous avons ici la version CD de l'édition originale en 2 LP remasterisé de MCA sortie en 1997 avec le tracklist Américain.
Les faces B des singles présents dans l'édition made in USA (Purple Haze, Hey Joe, The Wind Cries Mary) ont été rajoutés à la fin de l'album avec à la suite les trois titres que l'on trouves uniquement dans le tracklist de l'édition Européenne.
Très belle édition de qualité pour la pochette, quand au mastering c'est celui du CD MCA de 1997.









01. Purple Haze 2:50
02. Manic Depression 3:42
03. Hey Joe 3:30
04. Love Or Confusion 3:12
05. May This Be Love 3:10
06. I Don't Live Today 3:54
07. The Wind Cries Mary 3:20
08. Fire 2:43
9. Third Stone From The Sun 6:44
10. Foxey Lady 3:18
11. Are You Experienced? 4:15
12. Stone Free 3:35
13. 51st Anniversary 3:15
14. Highway Chile 3:32
15. Can You See Me 2:32
16. Remember 2:48
17. Red House 3:50

Credits :
Bass – Noel Redding
Drums – Mitch Mitchell
Engineer – Eddie Kramer
Engineer [Additional] – Dave Siddle, Mike Ross*
Guitar, Vocals, Piano – Jimi Hendrix
Photography By [Cover] – Karl Ferris
Producer – Chas Chandler
Remastered By – Eddie Kramer, George Marino
Supervised By [Remastering Supervision] – Janie Hendrix, John McDermott
Written-By – Billy Roberts (tracks: 3), Jimi Hendrix (tracks: 1, 2, 4 to 17)"

Voici quelques informations sur les diverses éditions en CD
JVC au Japon a utilisé les bandes conservés chez Polydor Angleterre pour créer le catalogue de Hendrix sur CD.
Les bandes originales ont été utilisés par JVC pour créer les masters numériques (l’Angleterre à cette époque n’était pas équipés en équipement de transcription )
Ces masters numériques ont été créés pour être envoyé dans le monde entier dans les usines de pressages Polydor en Argentine, en Australie, en Angleterre et en Allemagne de l'Ouest .
Au  Japon , les bandes originales ont été copié sur une bande de sécurité Umatic analogique (3/4 pouces).
Ce sont ces bandes de sécurité analogiques originaux qui sont à l'origine de la série de CD japonaise Polydor P20P et P33P.
Les éditions de Polydor Allemagne et Polydor Angleterre provienne d' une bande master numérique copié d’après  les bandes masters original.
La série Japonaise de CD P20P et la série P33P ont été fabriqués entre 1984 et 1988, inutile de vous dire que ce sont les éditions les plus recherchés !
Il existe des différences significatives entre les deux séries de CD :  la série P33P ont le même mixage que les éditions Polydors Allemagne, Reprise (Warner Brothers) tandis que la série P20P contient un autre mixage.
Quelques renseignements sur les pressages ICI

Donc en conclusion, par ordre de préférence, en attendant peut être un jour un mastering digne du maitre :

1. Edition Japonaise (Polydor 1984 – 1988)
2. Edition Américaine (Reprise 1986)
3. Edition Allemande (Polydor 1984 - 1988)
4. Edition Américaine (Reprise 1990 Sony NoNoise)
5. Edition Alan Douglas (Polydor 1993) vraiment en dernier recours

Polydor 847 243-2 made in Germany ADD 1989

Simplement une des meilleurs rééditons en CD du deuxième opus de Jimi (après la version Japonaise bien sur), remixé digitalement il semblerait par Carlos Olms ingénieur du son chez Polydor à Londres il est aussi la personne qui c'est occupé du choix des titres pour l'album Isle of Wight sortie en 1971 et a rajouté de l'écho au mixage, pas une de ses plus grandes réussites en passant.









1. EXP 1:54
2. Up From The Skies 3:02
3. Spanish Castle Magic 3:08
4. Wait Until Tomorrow 3:06
5. Ain't No Telling 1:52
6. Little Wing 2:31
7. If 6 Was 9 5:35
8. You Got Me Floatin' 2:45
9. Castles Made Of Sand 2:49
10. She's So Fine 2:40
11. One Rainy Wish 3:45
12. Little Miss Lover 2:26
13. Bold As Love 4:09

Credits :
Engineer [Digital] – Carlos Olms
Guitar, Vocals – Jimi Hendrix
Performer – Mitch Mitchell, Noel Redding
Written-By – J. Hendrix (tracks: 1 to 9, 11 to 13)
Written-By – N. Redding (tracks: 10)

Polydor 847 243-2 made in Germany AAD 1993

Même punition que la remasterisation de Are You Experienced, il en ressort une saturation tout le long du disque dans les passages forts, le plus flagrant est le souffle et le rumble que l'on entend distinctement au début du titre If 6 Was 9, défauts imperceptibles dans l'édition Polydor de 1989.

La pochette est remanié pour un nouveau concept visuel, la version originale se trouvant à la première page du livret bien fourni et qui se trouve agrémenté d'une page gadget de timbres autocollants.


































01.EXP 1:55
02. Up From The Skies 2:55
03. Spanish Castle Magic 3:00
04. Wait Until Tomorrow 3:00
05. Ain't No Telling 1:46
06. Little Wing 2:24
07. If 6 Was 9 5:32
08. You Got Me Floatin' 2:45
09. Castles Made Of Sand 2:46
10. She's So Fine 2:37
11. One Rainy Wish 3:40
12. Little Miss Lover 2:20
13. Bold As Love 4:09

Credits :

Artwork [Cover Image] – Gered Mankowitz
Artwork [Jimi Hendrix Logo] – Rob O'Connor
Design [Cover & Packaging Design] – Wherefore Art*
Engineer – Eddie Kramer, Terry Brown
Liner Notes [Album Notes] – Michael Fairchild
Photography By [Inside Cover, Page 10, 13, Inlay Reverse] – Gered Mankowitz
Photography By [Page 5, 9, 14 & 18] – David Sygall, Ed Thrasher, Linda Eastman
Photography By [Page 6, 17 & 21] – Ron Rafaelli*
Producer – Chas Chandler
Remastered By [Re-mastering] – Joe Gastwirt
Songwriter – Jimi Hendrix
Supervised By [Release Supervisor] – Alan Douglas
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 9, 11 to 13), Noel Redding (tracks: 10)

MCA MCAD 10894 made in USA AAD 1993

Quelques remaniements de pochette pour la version Américaine et la planche de timbres autocollants de la fin du livret est remplacé par des timbres détachables à l'ancienne avec de la gomme arabique (miam).
Même punition que la remasterisation de Are You Experienced, il en ressort une saturation tout le long du disque dans les passages forts, le plus flagrant est le souffle et le rumble que l'on entend distinctement au début du titre If 6 Was 9, défauts imperceptibles dans l'édition Polydor de 1989.

La pochette est remanié pour un nouveau concept visuel, la version originale se trouvant à la première page du livret bien fourni et qui se trouve agrémenté d'une page gadget de timbres.
































01.EXP 1:55
02. Up From The Skies 2:55
03. Spanish Castle Magic 3:00
04. Wait Until Tomorrow 3:00
05. Ain't No Telling 1:46
06. Little Wing 2:24
07. If 6 Was 9 5:32
08. You Got Me Floatin' 2:45
09. Castles Made Of Sand 2:46
10. She's So Fine 2:37
11. One Rainy Wish 3:40
12. Little Miss Lover 2:20
13. Bold As Love 4:09

Credits :

Artwork [Cover Image] – Gered Mankowitz
Artwork [Jimi Hendrix Logo] – Rob O'Connor
Design [Cover & Packaging Design] – Wherefore Art*
Engineer – Eddie Kramer, Terry Brown
Liner Notes [Album Notes] – Michael Fairchild
Photography By [Inside Cover, Page 10, 13, Inlay Reverse] – Gered Mankowitz
Photography By [Page 5, 9, 14 & 18] – David Sygall, Ed Thrasher, Linda Eastman
Photography By [Page 6, 17 & 21] – Ron Rafaelli*
Producer – Chas Chandler
Remastered By [Re-mastering] – Joe Gastwirt
Songwriter – Jimi Hendrix
Supervised By [Release Supervisor] – Alan Douglas
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 9, 11 to 13), Noel Redding (tracks: 10)

MCA MCD11601 made in England AAD 1997

Pour ce remastering supervisé par la demi-sœur janie Hendrix et John McDermott grand spécialiste Hendrixien avec aux commandes Eddie Kramer l'ingénieur du son officiel de Jimi et George Marino le roi du mastering, nous aurions du avoir enfin une remasterisation irréprochable, de plus annoncé comme Remastered for the first time from the original tapes.
Au final grande déception, la saturation est beaucoup plus prononcé que sur la version Alan Douglas et en prime le défaut de souflle et de rumble constaté sur la version d'Alan Douglas que l'on entend distinctement au début du titre If 6 Was 9 est encore plus accentué.
































01.EXP 1:55
02. Up From The Skies 2:55
03. Spanish Castle Magic 3:00
04. Wait Until Tomorrow 3:00
05. Ain't No Telling 1:46
06. Little Wing 2:24
07. If 6 Was 9 5:32
08. You Got Me Floatin' 2:45
09. Castles Made Of Sand 2:46
10. She's So Fine 2:37
11. One Rainy Wish 3:40
12. Little Miss Lover 2:20
13. Bold As Love 4:09

Credits :

Art Direction – Ed Thrasher
Design [Booklet Design] – Smay Vision
Design [Cover Design] – David King (7), Roger Law
Engineer – Eddie Kramer
Liner Notes – Jym Fahey
Photography By [Inside Inlay Photograph] – Petra Niemeier
Photography By [Pg10,19,22-23] – Baron Wolman
Photography By [Pg11] – Wilson Lindsey
Photography By [Pg12] – Eddie Kramer
Photography By [Pg13] – Leni Sinclair
Photography By [Pg15,18,21] – Linda McCartney
Photography By [Pg16-17] – Bruce Fleming (2)
Photography By [Pg4/left] – Petra Niemeier
Producer – Chas Chandler
Remastered By – Eddie Kramer, George Marino
Supervised By [Remastering Supervision] – Janie Hendrix, John McDermott
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 9, 11 to 13)

Sony 88697621632 made in Germany AAD 2010

Réédition du mastering MCA de 1997, nous avons droit à un livret remanié avec douze pages en plus, toujours écrit de la main de Jym Fahey et un DVD du making of en bonus, qui nous apprend les techniques d'enregistrements avec un quatre pistes.

















































01.EXP 1:55
02. Up From The Skies 2:55
03. Spanish Castle Magic 3:00
04. Wait Until Tomorrow 3:00
05. Ain't No Telling 1:46
06. Little Wing 2:24
07. If 6 Was 9 5:32
08. You Got Me Floatin' 2:45
09. Castles Made Of Sand 2:46
10. She's So Fine 2:37
11. One Rainy Wish 3:40
12. Little Miss Lover 2:20
13. Bold As Love 4:09

Credits :

Art Direction – Ed Thrasher
Design [Booklet] – Smay Vision
Design [Cover] – David King (7), Roger Law
Engineer – Eddie Kramer
Liner Notes – Jym Fahey
Other [Remastering Supervision] – Janie Hendrix, John McDermott
Photography [Booklet Pg. 10, 22-23, 34-35] – Baron Wolman
Photography [Booklet Pg. 12-13] – Wilson Lindsey
Photography [Booklet Pg. 14-15] – Eddie Kramer
Photography [Booklet Pg. 16-17] – Bruce Fleming
Photography [Booklet Pg. 18-19, 21, 28-29] – Linda McCartney
Photography [Booklet Pg. 24-25] – James Davenport
Photography [Booklet Pg. 26] – Peter Riches
Photography [Booklet Pg. 32-33] – Leni Sinclair
Photography [Inside Panel] – Bill DiBacco
Producer – Chas Chandler
Remastered By – Eddie Kramer, George Marino
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 9, 11 to 13)

Polydor 825 416-2 made in Germany AAD 1984

Une des premières éditions en version numérique du premier opus de Jimi, ici une version totalement Allemande, un autre pressage hybride Anglais/Allemand de 1988 existe.
Les titres Red House et Remember sont en version Mono, le reste des titres est en mixage stéréo, transfert direct d'après les mastertapes.
Son avec un manque de relief, une petite pointe métallique et un léger souffle mais plutôt normal pour un enregistrement analogique.








01. Foxy Lady 3:22
02. Manic Depression 3:46
03. Red House 3:53
04 .Can You See Me 2:35
05 .Love Or Confusion 3:17
06. I Don't Live Today 3:58
07. May This Be Love 3:14
08. Fire 2:47
09. 3rd Stone From The Sun 6:50
10. Remember 2:53
11. Are You Experienced 4:16

Bass Guitar, Vocals – Noel Redding
Drums – Mitch Mitchell
Guitar, Vocals – Jimi Hendrix
Producer – Chas Chandler

J'ai échangé de très nombreux mails avec Joe Gastwirt, qui a masterisé la plupart des CD de l'ère Douglas. Selon lui, les éditions des années 80 (y compris japonaises) étaient parfois de bonnes qualités, mais souffrent d'une technologie à l'époque alors encore insuffisante pour restituer parfaitement les master tapes d'origine.
Selon lui, les meilleurs masterings jamais faits ont été utilisés pour "a special European release of The Ultimate Experience on a picture disk using the HDCD technology." Mais il faut savoir que l'intégralité des trois albums de l'Experience ont été masterisés de la sorte (non publiés officiellement car Douglas a perdu à ce moment le contrôle).

J'ai aussi entendu parlé de la qualité des éditions HDCD qui permettait de gagner en dynamique et précision mais en officiel il n'y a que la compilation The Ultimate Experience
J'en ai deux versions mais aucune HDCD (c'est comme le port-salut c'est marqué dessus), une avec le cd en picture disc de la pochette et une label normal argenté.
Et puis il faut avoir le matériel qui suit aussi

MCA sam 102 made in Germany AAD 1997

Single promotionnel pour la sortie en 1997 de l'album First Rays Of The New Rising Sun






1. Dolly Dagger 4:44
2. Night Bird Flying 3:50

CD-Maximum cdm 0902-1029 made in Russia AAD 17 janvier 2002

Les deux premiers opus de Jimi réunis en un seul CD dans une édition Russe non officiel, le tracklist utilisé pour Are You Experienced est celui de la version Américaine, le mastering est celui de l'édition MCA de 1997, pour Axis: Bold As Love le mastering utilisé est aussi celui de 1997.
La Jaquette dépliable contient la reproduction des pochettes pour un format total de 24x36 cm.










Are You Experienced
01. Purple Haze 2:51
02. Manic Depression 3:41
03. Hey Joe 3:28
04. Love Or Confusion 3:11
05. May This Be Love 3:10
06. I Don't Live Today 3:54
07. The Wind Cries Mary 3:20
08. Fire 2:43
09. Third Stone From The Sun 6:43
10. Foxey Lady 3:18
11. Are You Experienced ? 4:13

Axis: Bold As Love
12. Exp 1:54
13. Up From The Skies 2:56
14. Spanish Castle Magic 3:02
15. Wait Until Tomorrow 3:01
16. Ain't No Telling 1:48
17. Little Wing 2:24
18. If 6 Was 9 5:33
19. You Got Me Floatin' 2:46
20. Castles Made Of Sand 2:46
21. She's So Fine 2:38
22. One Rainy Wish 3:39
23. Little Miss Lover 2:21
24. Bold As Love 4:11

Reprise 2276-2 made in USA AAD 1988

Tracklist alternatif pour le marché Nord Américain et version alternative stéréo de Red house initialement paru en mono sur l'album Are You Experienced.
Les USA ont droits à deux bonus track disponibles seulement dans l'édition Européenne (51st Anniversary, Highway Chile).
Remastering effectué par Joe Gastwirt et Dave Mitson avec la solution Sonic NoNOISE sous la supervision de Alan Douglas pas le meilleur remastering mais pas le plus mauvais non plus.












01. Purple Haze 2:46
02. Fire 2:34
03. The Wind Cries Mary 3:21
04. Can You See Me 2:31
05. Hey Joe 3:23
06. All Along The Watchtower 4:01
07. Stone Free 3:33
08. Crosstown Traffic 2:15
09. Manic Depression 3:30
10. Remember 2:47
11. Red House 3:48
12. Foxey Lady 3:15
13. 51st Anniversary 3:17
14. Highway Chile 3:30

MCA 08811 30072 made in Thailand AAD 2002

Saturation et renforcement des défauts des bandes analogiques avec un souffle augmenté pour l'édition Européenne fabriqué en Thaïlande.



















01. Purple Haze 2:50
02. Fire 2:43
03. The Wind Cries Mary 3:20
04. Can You See Me 2:33
05. Hey Joe 3:30
06. All Along The Watchtower 3:59
07. Stone Free 3:36
08. Crosstown Traffic 2:12
09. Manic Depression 3:42
10. Remember 2:48
11. Red House 3:50
12. Foxey Lady 3:18

Credits :

Bass – Noel Redding (tracks: 1 to 5, 7 to 12)
Design – Smay Vision
Drums – Mitch Mitchell
Engineer – Dave Siddle (tracks: 1 to 5, 7, 9 to 11), Eddie Kramer (tracks: 1 to 3, 6, 8, 11)
Guitar, Vocals – Jimi Hendrix
Acoustic Guitar – Dave Mason Bass – Jimi Hendrix Percussion – Mitch Mitchell (track: 6)
Backing Vocals – Noel Redding  (track: 2)
Backing Vocals – Dave Mason, Noel Redding Kazoo, Piano – Jimi Hendrix (track: 8)
Backing Vocals – Breakaways (track: 5)
Mastered By – Eddie Kramer, George Marino
Producer – Chas Chandler (tracks: 1 to 5, 7 to 12)
Reissue Producer – Janie Hendrix, John McDermott
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 4, 7 to 12)

Sony 8691943252 made in Germany AAD 2012

Édition spécial dans une collection Allemande du club Legacy en Allemagne.
Pas de changement, même masterisation que l'édition de 2002 mais avec le tracklist Américain.
























01. Purple Haze 2:50
02. Fire 2:43
03. The Wind Cries Mary 3:20
04. Can You See Me 2:33
05. Hey Joe 3:30
06. All Along The Watchtower 3:59
07. Stone Free 3:36
08. Crosstown Traffic 2:12
09. Manic Depression 3:42
10. Remember 2:48
11. Red House 3:50
12. Foxey Lady 3:18

Credits :

Bass – Noel Redding (tracks: 1 to 5, 7 to 12)
Design – Smay Vision
Drums – Mitch Mitchell
Engineer – Dave Siddle (tracks: 1 to 5, 7, 9 to 11), Eddie Kramer (tracks: 1 to 3, 6, 8, 11)
Guitar, Vocals – Jimi Hendrix
Acoustic Guitar – Dave Mason Bass – Jimi Hendrix Percussion – Mitch Mitchell (track: 6)
Backing Vocals – Noel Redding  (track: 2)
Backing Vocals – Dave Mason, Noel Redding Kazoo, Piano – Jimi Hendrix (track: 8)
Backing Vocals – Breakaways (track: 5)
Mastered By – Eddie Kramer, George Marino
Producer – Chas Chandler (tracks: 1 to 5, 7 to 12)
Reissue Producer – Janie Hendrix, John McDermott
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 4, 7 to 12)

Polydor 42286 39172 made in Germany AAD 1992

Single extrait de la compilation The Ultimate Experience.






1. The Wind Cries Mary 3:16
2. Fire 2:36
3. Foxy Lady 3:13
4. May This Be Love 3:08

Credits :

Design – Stylorouge
Photography – David Magnus
Producer – Chas Chandler
Written-By – Jimi Hendrix

Polydor 823 359-2 made in Germany AAD 1984
 
Simplement une des meilleurs rééditons en CD du troisième opus de Jimi (après la version Japonaise bien sur), pour cette première édition numérique le format original a été conservé en deux galettes, les masters d'origines utilisés prévus pour le vinyl ne sont pas adaptés au CD car sur le compact disc 1 ont retrouve les faces A & D et sur le compact disc 2 les faces B & C ordre d'origine du double album.
Son avec un manque de relief, une petite pointe métallique et un léger souffle mais plutôt normal pour un enregistrement analogique.
 









 
1-1. And The Gods Made Love. 1:20
1-2. Have You Ever Been (To Electric Ladyland). 2:10
1-3. Cross Town Traffic. 2:25
1-4. Voodoo Chile. 14:55
1-5. Still Raining, Still Dreaming. 4:23
1-6. House Burning Down. 4:35
1-7. All Along The Watchtower. 3:58
1-8. Voodoo Chile (Slight Return). 5:12
 
2-1. Little Miss Strange 2:50
2-2. Long Hot Summer Night. 3:24
2-3. Come On (Part 1). 4:07
2-4. Gipsy Eyes. 3:41
2-5. The Burning Of The Midnight Lamp. 3:36
2-6. Rainy Day, Dream Away. 3:45
2-7. 1983... (A Merman I Should Turn To Be). 4:50
2-8. Moon, Turn The Tides... Gently, Gently Away. 9:46
 
Credits :
Cover – David King (7)
Photography By [Cover] – David Montgomery (4)
Producer, Directed By – Jimi Hendrix
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1-1 to1-6, 1-8, 2-2, 2-4 to 2-8)

Reprise 6307-2 made in USA AAD 1990

Cette fois les titres se suivent dans le bon ordre pour cette édition de 1990 en un CD  
Remastering effectué par Joe Gastwirt et Dave Mitson avec la solution Sonic NoNOISE sous la supervision de Alan Douglas pas le meilleur remastering mais pas le plus mauvais non plus.































01. ... And The Gods Made 1:22
02. Have You Ever Been (To Electric Ladyland) 2:09
03. Crosstown Traffic 2:25
04. Voodoo Chile 15:01
05. Little Miss Strange 2:50
06. Long Hot Summer Night 3:26
07. Come On (Part 1) 4:09
08. Gypsy Eyes 3:43
09. Burning Of The Midnight Lamp 3:38
10. Rainy Day, Dream Away 3:40
11. 1983....(A Merman I Should Turn To Be) 5:48
12. Moon, Turn The Tides....Gently Gently Away 8:53
13. Still Raining, Still Dreaming 4:24
14. House Burning Down 4:33
15. All Along The Watchtower 3:58
16. Voodoo Child (Slight Return) 5:11

Credits :
Engineer – Eddie Kramer, Gary Kellgren
Performer [Uncredited] – Jimi Hendrix, Mitch Mitchell, Noel Redding
Piano – Al Kooper (tracks: 6)
Congas – Larry Faucette Drums – Buddy Miles Horns – Freddie Smith Organ – Mike Finnigan (tracks: 10 & 13)
Flute – Chris Wood (tracks: 11)
Drums – Jack Cassidy* Organ – Steve Winwood (tracks: 16)
Producer, Directed By – Jimi Hendrix
Remastered By – Joe Gastwirt
Remastered By [Assisted] – Dave Mitson
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 4, 6, 8 to 14, 16)
Written-By – Noel Redding (tracks: 5)
Written-By – Earl King (tracks: 7)
Written-By – Bob Dylan (tracks: 15)
Notes
Recorded at The Record Plant, New York.

Digitally remastered using the Sonic Solutions NoNoise System under the supervision of Are You Experienced? Ltd.

MCA MCAD-10895 made in USA AAD 1993

Même punition que pour les mastering de AYE et Axis, saturation dans les temps forts.
A l'origine Jimi Hendrix avait donné des ordres précis pour les masters, surtout ne pas retirer le phasing qui donnaient un effet spatial tridimensionnel au double album, seul les tirages Américains ont suivis les instructions de Jimi, les rééditions et les éditions Européennes ont passées outres cet effet.
Pour plus de renseignements, je vous conseille la page de cet excellent site  
































01. ... And The Gods Made 1:23
02. Have You Ever Been (To Electric Ladyland) 2:10
03. Crosstown Traffic 2:26
04. Voodoo Chile 14:59
05. Little Miss Strange 2:53
06. Long Hot Summer Night 3:27
07. Come On (Part 1) 4:10
08. Gypsy Eyes 3:45
09. Burning Of The Midnight Lamp 3:41
10. Rainy Day, Dream Away 3:40
11. 1983....(A Merman I Should Turn To Be) 5:48
12. Moon, Turn The Tides....Gently Gently Away 8:52
13. Still Raining, Still Dreaming 4:26
14. House Burning Down 4:33
15. All Along The Watchtower 4:01
16. Voodoo Child (Slight Return) 5:12

Credits :
Artwork By [Cover & Packaging Design] – Wherefore Art?
Artwork By [Jimi Hendrix Logo By] – Rob O'Connor
Engineer – Eddie Kramer, Gary Kellgren
Mastered By [Re-mastering By] – Joe Gastwirt
Mastered By [Released Under The Supervision Of] – Alan Douglas
Other [Album Notes By] – Michael Fairchild
Other [Booklet Bibliography & Credits - A Touch Of Hendrix 1988] – Michael Fairchild
Other [Booklet Bibliography & Credits - A Visual Documentary - His Life, Loves & Music 1992] – Tony Brown
Other [Booklet Bibliography & Credits - Are You Experienced? 1990] – Noel Redding & Carol Appleby
Other [Booklet Bibliography & Credits - Electric Gypsy 1990] – Harry Shapiro & Caesar Glebbeek
Other [Booklet Bibliography & Credits - Inside The Experience 1990] – Mitch Mitchell & John Platt
Other [Booklet Bibliography & Credits - Research Assistance] – Noel Redding, Bruce Gary, Alan Douglas, Mitch Mitchell, Kathy Etchingham, Mike Finnigan
Other [Booklet Bibliography & Credits - Setting The Record Straight 1992] – Eddie Kramer & John McDermott
Photography [Cover Image / Original Photograph By] – Gered Mankowitz
Photography [Inside Front Cover And Inlay Reverse] – Gered Mankowitz
Photography [Page 18] – John Adler
Photography [Page 21] – Axel Rad / Retna
Photography [Page 5, 6, 9, 10, 13, 14 & 17] – Linda Eastman, Ed Thrasher, David Sygall
Producer, Directed By – Jimi Hendrix
Written-By – Jimi Hendrix (tracks: 1 to 4, 6, 8 to 14, 16)
Written-By – Noel Redding (tracks: 5)
Written-By – Earl King (tracks: 7)
Written-By – Bob Dylan (tracks: 15)