Zurich (Hallenstadion): 31 mai 1968

Zurich (Hallenstadion): 31 mai 1968
"Monsterkonzert"

10000 spectateurs


Titres :

1. Voodoo Child (Slight Return)
2. Stone Free
3. I Don’t Live Today
4. Red House
5. Hey Joe
6. Foxy Lady
7. Manic Depression
8. Fire
9. Purple Haze

L’Experience a donné deux concerts en Suisse lors de la mini tournée européenne organisée entre le 23 mai et le 15 juillet 1968, où les pays visités étaient assez inhabituels (Italie, Espagne, Suisse). A Zurich, dans un stade, le groupe était tête d’affiche d’un festival proposant quelques célébrités pop de l’époque, comme Traffic, John Mayall, Eric Burdon entre autres. L’ambiance générale était fantastique et seul le show du second soir fut enregistré.

Nous sommes en présence d’un enregistrement audience de qualité très moyenne, le chant est assez bien restitué, ainsi que la guitare, mais la rythmique n’est que brouhaha difficilement audible et assez inconfortable à apprécier.

Quelques courts extraits vidéos de "Red House" et de "Hey Joe" resynchronisés :
https://www.youtube.com/watch?v=El4wuQ6ACE0

Vous trouverez d’autres extraits du concert sur Youtube, en noir et blanc, mais de qualité déplorable

Un tout nouveau morceau, "Voodoo Child (Slight Return)" ouvre le concert, et c’est le premier enregistrement live connu de cette chanson culte. Celle-ci clôturera très souvent les shows de 1970, ainsi qu’"Electric Ladyland", qui ne sortira que 5 mois plus tard, mais ne sera placée en début de concert qu’une seule autre fois, à Gothenburg en janvier 1969. Le groupe n’a pas l’habitude de le jouer, et cela s’entend ! La progression est très décousue, Jimi s’emmèle dans l’ordre des paroles et des thèmes. De plus, contrairement aux très nombreuses versions live connues, celle-ci est très courte.

La qualité audio s’améliore un peu avec "Stone Free" dont il n’existe, finalement, qu’une vingtaine de versions public. Le groupe s’arrête net de jouer après 1 minute 30. Certaines photos montrent une scène jonchée d’objets jetés par des spectateurs (cannettes etc…). On entend un officiel puis Jimi lancer un appel au calme, menaçant l’arrêt du concert. "Stone Free" ne reprendra pas.

C’est "I Don’t Live Today", comme toujours dédicacée aux indiens d’Amérique, qui démarre. La version est tout à fait honnête mais courte, et on entend bien mieux Mitch. La seconde partie du solo après le pont est jouée à la wha wha.

S’ensuit le passage blues de la soirée avec "Red House". Si l’intro et les couplets regorgent de feeling, le solo est beaucoup moins percutant que d’habitude, le groupe se cherche et le morceau tourne un peu en rond. Bizarre.

L’intro de "Hey Joe" est saluée avec enthousiasme par le public, et l’interprétation est sérieuse. Jimi offre certaines variances lors des couplets chantés (citation de "I Feel Fine" des Beatles à plusieurs reprises, suite chromatique jouée lors d’un couplet en plus de la fin du solo).

"Foxy Lady" ne présente comme toujours aucune surprise. Le solo est fidèle note à note avec ceux déjà entendus, mais avec un final joué avec les dents.

Vient ensuite "Manic Depression", un morceau enregistré que très rarement en live et qui portant passe très bien. C’est curieux qu’il n’ait pas été joué plus souvent mais Jimi avait tellement d’autres choses à faire passer... A noter que pour cette fin de concert le son est bien meilleur.

Sur "Fire", Jimi nous gratifie juste après l’intro d’un mini solo sur la rythmique des couplets, Noel est aux backings. Si le début du solo est exactement comme l’original, celui-ci est rallongé de quelques mesures en transition avant la reprise du chant.

"Purple Haze" est introduite par une longue intro de près de 2 minutes, puis est jouée de façon habituelle, c’est-à-dire avec une première moitié de solo calquée sur la version single, et se poursuivant de manière improvisée durant quelques instants. La fin, jouée avec les dents, clôturera le show de fort belle manière. Jimi remercie chaleureusement le public.

Voilà donc un témoignage musical typique sur ce qu’était capable de faire le groupe au premier trimestre 1968, avec malheureusement encore une fois aucun titre d’"Axis".

Extrait d'un article en ligne du site officiel :

Making its earliest known live appearance, "Voodoo Child (Slight Return)" opened the set, and already, less than a month after it was recorded at the Record Plant (and less than two months after Jimi wrote it in his New York hotel room), it boasted the assurance and fire which would swiftly establish it as a career long concert favorite.

"Stone Free" followed, and that was when all hell broke loose, in a hail of bottles, coins, anything small and throwable, it seemed. The missiles flew from every direction, aimed not at the stage, necessarily, nor at the rest of the audience, but simply thrown for the sake of being thrown.

Stunned, Jimi stopped playing, and stood aside while Giorgio Frapolli raced onstage to take the microphone. The crowd shouted him down; the hail increased. It did not matter that the MC was "one of them," now he was simply another man in power, telling them to stop when they hadn't even got started. Tapes of the event only begin to capture the drama, as Frapolli stood his ground and tried to restore order, his role as a revolutionary apparently forgotten, or subverted by his love of great Rock 'n' Roll. Jimi's music, he insisted, "needs full attention, not only with the fists but as well with your ears." He was rewarded with another volley of jeers.

Behind him, Jimi looked as though he was about to leave the stage, and thinking quickly, knowing what would happen if he really did walk off, Mitch kicked his drums into "I Don't Live Today," its first (documented) airing since Montreal, back in April. Noel took his cue, and Jimi, despite himself, had no alternative but to start playing again.

Stalemate. The crowd continued to bristle, the band continued to play, picking up the mood of the audience as much as that of the music. Rearranging the basic set they had already carried across two continents, they swung into a brooding "Red House," a fleeting "Hey Joe," a passionate "Foxey Lady," and then the Experience's own brand of civil warfare, "Manic Depression" bleeding into "Fire," and finally, a savage "Purple Haze," Jimi snarling out the lyrics at an audience that was already out of its brain.

Source : http://www.jimi-hendrix.com/magazine/602/602,features,monsterkonzert.html

Sur Cross Town :



Electric Frankenstein
(Collector's Disc JPIO-II 027-028 / 03.07.2003 / 2CDR)
Beat Monster Konzert, Hallenstadion, Zurich 31.05.68

Disc 1
- 1st Source: Aud; 2nd Gen (from ATM 053 "Beat Monster Concert")
Intro / Voodoo Chile (Slight Return) (23) / Stone Free (10) /
I Don't Live Today (14) / Red House (20) / Hey Joe (30) /
Foxy Lady (31) / Manic Depression (7) / Fire (25)
Purple Haze (40) / Outro
tt 54 min.

Disc 2
3rd Source: Aud; No Gen info - Digitally Restored *
Voodoo Chile (Slight Return) (23) / Stone Free (10) /
I Don't Live Today (14) / Red House (20i)
tt 26 min.

2nd Source: Aud; No Gen info - Digitally Restored *
Voodoo Chile (Slight Return) (23i) / Hey Joe (30) /
Foxy Lady (31) / Manic Depression (7)
tt 15 min.

1st Source, 2nd Source, 3rd Source & Thomas G. Stereo Effect Mix: Aud (1st & 2nd Source synchronized); No Gen info (from the Collector's Disc "Merge Vol.4")
Hey Joe (30) / Foxy Lady (31) / Manic Depression" (7)
tt 14 min.

* Digital Restoration:
2nd Source: Drop outs and tape noises removed, re-indexed, fade-out added at the end.
3rd Source: Several severe digital glitches (skips) throughout repaired, numerous pops / clicks removed, tape (?) noise prior to "I Don't Live Today" (14) removed, drop out in "I Don't Live Today" (14) removed, indexed.

Notes:
- Compilation of all circulating recordings from the Beat Monster Konzert, Hallenstadion, Zurich 31.05.68.
- The 3rd Source has some notable pitch variations towards the end.
- Raw versions of the 2nd & 3rd Sources are available on EXP Over Switzerland (Collector's Disc CMR 004 / 2001 / 1CDR).

Citation :

Ayler a dit : J'écoute en ce moment les trois titres du Merge de Thomas Geneser. Les versions de "Hey Joe" et de "Foxy Lady" sont certes sans surprise, mais elles montrent un groupe efficace, livrant de solides interprétations ("Foxy Lady" est joué au bon tempo, avec une rythmique lourde à souhait).
"Manic Depression" est plus intéressant dans la mesure où le titre est plus rare. La qualité audio est malheureusement bien trop insuffisante pour profiter du travail de Mitch Mitchell, pourtant essentiel sur cette composition. Il est difficile de s'avancer sur la musicalité du solo de Jimi, mais il semble présenter quelques passages bien sentis, vraiment dans l'esprit du morceau.

Photos de la jam (on peut peut-être d'ailleurs créer un nouveau topic pour celle-ci ?) :




La jam a été possible car tous ces musiciens étaient présent ce jour là, tous invités pour ce "petit" festival à Zurich

Alors il y a de gauche à droite :
Eric Burdon (Eric Burdon & The New Animals), Stu Leathwood (guitariste rythmique de The Koobas), Keith Ellis (bassiste de The Koobas), Roy Wood (guitariste de The Move), Jimi Hendrix, Noel Redding, Carl Wayne (chanteur de The Move), John Mayall (John Mayall's Bluesbrakers), Steve Winwood (guitariste de Traffic), Trevor Burton (bassiste de The Move), Roy Morris (lead guitare chez The Koobas).
D'autres photos ici : https://jimihendrix.forumactif.org/t631p80-jimi-et-compagnie#18551


Cette photo correspond à une autre jam qui a eu lieu à Zurich le 30 (?). Contrairement à la jam vue précédemment (prises sur une scène) nous sommes ici dans des loges. Le personnel n'est d'ailleurs pas tout à fait le même

Superbe celle-là !

Je viens de trouver par hasard 10 secondes de videos.
Apparemment, ça serait la fin du solo de Foxy Lady (ce qui me semble être le cas)
https://www.youtube.com/watch?v=LJV41OfYma0&feature=related

et on en a que 10 secondes ?
il parait probable qu'il y en ait plus
la qualité est de très bonne facture
c'est un angle différent de la vidéo qu'on connaissait
esperons que ca sorte...

longue vie au forum

Je crois que Mick Taylor était à Zurich avec Mayal :

http://www.nzentgraf.de/books/mt/taylor68.htm

On dirait bien!!! Mousme

Mousme a écrit:

Je crois que Mick Taylor était à Zurich avec Mayal :

http://www.nzentgraf.de/books/mt/taylor68.htm

On voit Mayall et Taylor sur scène à Zurich ici :

http://www.monsterkonzert.ch/home_en.html

Et le chauve à droite est bien le saxophoniste des Bluesbrakers!
Je pensais avoir reconnu Heckstall-Smith, mais sur les photos de Zurich il joue du ténor. Alors c'est Chris Mercer, avec une calvitie comme l'autre? Apparemment Mercer n'est pas chauve. Donc ça doit bien être Heckstall-Smith.

Pour féliciter mousme et enfoncer un peu le clou : https://jimihendrix.forumactif.org/t792-mick-taylor

Electric Thing a écrit:

Photos de la jam (on peut peut-être d'ailleurs créer un nouveau topic pour celle-ci ?) :

Ici, on voit Vic Briggs derière Jimi.

Magnifique !

La Wha-Wha à fond dans les aigus

31 or 30 may?

1968 may 31, with dark red shirt. Beautiful pic !