Bleeding Heart

Bleeding Heart (Jimi Hendrix)
South Saturn Delta

Cœur qui saigne

Vous là, oui vous, écoutez-moi vous tous !
Vous savez ce que ça veut dire que d’être abandonné ?
Oui, écoutez-moi vous tous,
Savez-vous ce que ça veut dire que d’être abandonné ?
Pas un amour à appeler "chérie"...
Pas même un amour dont vous puissiez dire qu’il est à vous.

Compréhension, compréhension...
Seigneur, c'est au monde tout ce dont j'ai besoin.
De la compréhension et un peu d’amour bébé,
C'est dans ce monde tout ce dont j'ai besoin.
Un malentendu avec une mauvaise femme,
Oui, Seigneur, tous deux ont fait saigner mon cœur.
Saigner, saigner, saigner, oui chérie.

Chaque matin,
Je peux l’entendre de ma fenêtre,
Le blues m’interpelle.
Je peux entendre le blues m’interpeler chérie.
Chaque matin, j’entends gémir chaque matin.
Vous pouvez entendre les saules pleurer et se lamenter pour moi.
Seigneur, chaque matin,
Vous pouvez entendre les saules pleurer et se lamenter pour moi.
Ma petite amie m’a quitté, oui,
C’est ce qui fait saigner mon cœur.
C’est tout ce qui fait saigner mon cœur.

Cœur qui saigne,
Seigneur c’est dommage qu’on ait dû se séparer,
Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, chérie !
S’il te plait revient à la maison chérie !
S’il te plait revient à la maison chérie !