Ain't No Telling

Ain’t No Telling (Jimi Hendrix)
Axis: Bold As Love

Aucune certitude

Il n’y a aucune,
Aucune certitude baby.
Sur quand est-ce que tu me verras à nouveau,
Mais je prie pour que ce soit demain.

Le levé du soleil,
Me brûle les yeux baby.
Maintenant je dois te quitter,
Mais j’espère vraiment te revoir demain.

Ma maison est oh, à tant de milliers de kilomètres.
Les sentiments là-bas rongent mon quotidien.
Oh Cléopâtre, elle me rend taré.
Elle essaye d’entrer son corps dans mon cerveau.
Donc euh, juste euh, embrasse moi pour me dire au revoir, afin d’apaiser la douleur.

Chante-le, ah, chante-le !

Aucune, aucun certitude baby.
Il n’y a aucune certitude baby,
Sur quand est-ce que tu me verras à nouveau,
Parce que j’espère vraiment qu’euh, ça sera demain.
Tu sais de quoi je suis en train de parler.
Wooo, yeah.
J’espère que ce sera, que ce sera demain.
Aucune certitude, baby.
Tu sais de quoi je suis en train de parler.
Peu importe, je dois partir maintenant.