| | Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] |  |
|
+4upfromtheskies Yazid Purple Jim humminbird3 8 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Purple Jim
Messages : 2446
Date d'inscription : 09/07/2010
|  Sujet: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] ![Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Lun 22 Oct 2018 - 13:55 | |
| | |
|
| | |
humminbird3
Messages : 142
Date d'inscription : 13/06/2018
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Lun 22 Oct 2018 - 15:03 | |
| Et quand est il du dernier livre de ceaser gleebeek jimi at the BBC?
| |
|
| | |
Purple Jim
Messages : 2446
Date d'inscription : 09/07/2010
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Mar 23 Oct 2018 - 17:02 | |
| Bonne nouvelle: le livre de Jas Obrecht va sortir en français sur Castor Astral !
Je suis content pour vous mes amis ! | |
|
| | |
Yazid
Messages : 2029
Date d'inscription : 12/07/2010
Localisation : Fontenay sous Bois
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Dim 28 Oct 2018 - 2:05 | |
| - Purple Jim a écrit:
- Bonne nouvelle: le livre de Jas Obrecht va sortir en français sur Castor Astral !
 YM | |
|
| | |
Yazid
Messages : 2029
Date d'inscription : 12/07/2010
Localisation : Fontenay sous Bois
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Ven 9 Nov 2018 - 12:31 | |
| - Purple Jim a écrit:
- le livre de Jas Obrecht va sortir en français sur Castor Astral !
La version française est prévue pour l'automne 2019. YM | |
|
| | |
Yazid
Messages : 2029
Date d'inscription : 12/07/2010
Localisation : Fontenay sous Bois
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Sam 8 Juin 2019 - 10:48 | |
| La version française du livre de Jas Obrecht aura une photo d'Alain Dister en couverture.
YM | |
|
| | |
Yazid
Messages : 2029
Date d'inscription : 12/07/2010
Localisation : Fontenay sous Bois
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Mer 10 Juil 2019 - 10:39 | |
| ![Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Paruti10](https://i.servimg.com/u/f54/19/05/59/23/paruti10.png) YM | |
|
| | |
upfromtheskies
Messages : 1590
Date d'inscription : 06/01/2011
Localisation : strasbourg
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Jeu 11 Juil 2019 - 19:39 | |
| Super!
Ils auraient pu choisir comme jour de sortie le 27 novembre... | |
|
| | |
Yazid
Messages : 2029
Date d'inscription : 12/07/2010
Localisation : Fontenay sous Bois
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Ven 26 Juil 2019 - 10:10 | |
| - upfromtheskies a écrit:
Ils auraient pu choisir comme jour de sortie le 27 novembre... Les livres sortent le jeudi et fin novembre, c'est un peu tard. YM | |
|
| | |
Yazid
Messages : 2029
Date d'inscription : 12/07/2010
Localisation : Fontenay sous Bois
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Jeu 7 Nov 2019 - 11:27 | |
| Aujourd'hui entre 17h et 18h, Frédéric Goaty (directeur de la rédaction de Jazz Magazine) présentera le livre "Stone Free" sur Europe 1 dans "L'équipée sauvage".
YM | |
|
| | |
Ayler
Admin
Messages : 3104
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 52
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Mer 20 Nov 2019 - 19:02 | |
| Un concept finalement assez proche de celui de All Is By My Side, le film avec Andre 3000.
On s'attache ici à la période la plus heureuse de la vie du guitariste, la plus fracassante ! | |
|
| | |
fanchonline
Messages : 7
Date d'inscription : 03/11/2013
Age : 54
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Jeu 21 Nov 2019 - 11:31 | |
| | |
|
| | |
Yazid
Messages : 2029
Date d'inscription : 12/07/2010
Localisation : Fontenay sous Bois
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Ven 22 Nov 2019 - 10:30 | |
| - fanchonline a écrit:
La version française a été réalisé par François Tétreau (décédé en mars 2019) Le traducteur n'avait prévenu personne de sa maladie et s'est battu jusqu'au bout pour terminer son travail sur le livre de Jas Obrecht, disparaissant quelques jours après avoir rendu sa traduction... YM | |
|
| | |
Armel
Messages : 6
Date d'inscription : 19/09/2013
Age : 59
Localisation : Lorient
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Sam 23 Nov 2019 - 10:58 | |
| - Yazid a écrit:
- fanchonline a écrit:
La version française a été réalisé par François Tétreau (décédé en mars 2019)
Le traducteur n'avait prévenu personne de sa maladie et s'est battu jusqu'au bout pour terminer son travail sur le livre de Jas Obrecht, disparaissant quelques jours après avoir rendu sa traduction...
YM C'est admirable et ça explique sans doute les faiblesses de la traduction | |
|
| | |
Ayler
Admin
Messages : 3104
Date d'inscription : 04/06/2010
Age : 52
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Mer 29 Jan 2020 - 18:13 | |
| Lecture de l'ouvrage terminée aujourd'hui même. Il compte assurément parmi les bons livres sur Jimi disponibles en langue française (même si, en effet, la traduction n'est pas son point fort).
L'angle d'attaque est assez plaisant (une seule année est traitée, de l'arrivée à Londres jusqu'à Monterey). C'est sans nul doute l'année où Hendrix a été le plus heureux de sa vie - ça change des bios déprimantes.
L'ouvrage est bien documenté, et fait sérieusement. Bref, une lecture conseillée ! | |
|
| | |
Titi
Messages : 3336
Date d'inscription : 05/06/2010
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Mar 5 Jan 2021 - 11:51 | |
| - Ayler a écrit:
- Lecture de l'ouvrage terminée aujourd'hui même. Il compte assurément parmi les bons livres sur Jimi disponibles en langue française (même si, en effet, la traduction n'est pas son point fort).
L'angle d'attaque est assez plaisant (une seule année est traitée, de l'arrivée à Londres jusqu'à Monterey). C'est sans nul doute l'année où Hendrix a été le plus heureux de sa vie - ça change des bios déprimantes.
L'ouvrage est bien documenté, et fait sérieusement. Bref, une lecture conseillée ! Un livre agréable à lire, quelques anecdotes que je ne connaissais pas et, effectivement, la tonalité est globalement très positive. Bon bouquin qui complète avantageusement certaines bios. | |
|
| | |
upfromtheskies
Messages : 1590
Date d'inscription : 06/01/2011
Localisation : strasbourg
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] Jeu 25 Nov 2021 - 13:55 | |
| J'ai commencé la lecture, mais je trouve que ce n'est pas très bien soit écrit soit traduit. On n'est pas emporté par le récit à cause de ça. Je réessaierai plus tard. | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] | |
| |
|
| | |
| | Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] | |
|
![Stone Free - Jimi Hendrix in London, September 1966–June 1967 (Jas Obrecht) [2019] 9781469647067](https://d1xwerhqtnbyw0.cloudfront.net/resized/width-280/path-assets/covers/v1/9781469647067.jpg)
