One Rainy Wish

One Rainy Wish (Jimi Hendrix)
Axis: Bold as Love

Un Souhait Pluvieux

Rose d’or, la couleur du rêve que j’ai eu,
Il n’y a pas très longtemps.
D’un bleu brumeux et aussi lilas,
Qui ne vieillit jamais.

Là-bas, tu étais sous l’arbre de chansons,
Dormant si sereinement,
Dans ta main une fleur jouait,
En attendant mon arrivée.

Je n’avais jamais levé les yeux sur toi avant cette journée intemporelle,
Mais tu t’es réveillée et a souri à mon nom.
Et tu as volé mon cœur au loin,
Volé mon cœur au loin jeune fille, yeah..

Rose d’or, la couleur du rêve que j’ai eu,
Il n’y a pas très longtemps.
D’un bleu brumeux et aussi lilas,
Qui ne vieillit jamais.

Rose d’or, la couleur du rêve que j’ai eu,
D’un bleu brumeux et aussi lilas.
Rose d’or, la couleur du rêve que j’ai eu,
D’un bleu brumeux et aussi lilas.
Rose et or,
Rose et or,
Rose et or.

C’est seulement un rêve,
J’adorerais le raconter à quelqu’un.
Le ciel était rempli d’un millier d’étoiles,
Pendant que le soleil embrassait la montagne bleue,
Et onze lunes jouaient le long d’arcs-en-ciel.
Au-dessous de toi et moi,
Or et rose, les couleurs des murs de velours qui nous entouraient.