Fire

Fire (Jimi Hendrix)
Are You Experienced

Feu

(OK !
Comprends bien ça maintenant bébé !)

Tu ne te soucies pas de moi,
Ça m’est bien égal.
Tu t'es trouvé un nouvel imbécile,
Ha ! Je trouve ça très bien.
Je n’ai qu’un seul désir qui me brûle…
Laisse-moi être auprès de ton feu !

(Laisse-moi être auprès de ton feu !) [Phrase chantée 4 fois par les chœurs]
Hé ! Laisse-moi être auprès de ton feu !
Woah, laisse-moi ! Laisse-moi ! Yeah bébé.

(Ecoute donc bébé,
Et arrête d’agir si stupidement.)

Tu dis que ta mère n’est pas à la maison,
Ce n’est pas mon problème.
Ne joue donc pas avec moi,
Et tu ne te brûleras pas.
Je n’ai qu’un seul désir qui me démange…
Laisse-moi être auprès de ton feu !

(Laisse-moi être auprès de ton feu !) [Phrase chantée 4 fois par les chœurs]
Etre, yeah !
Laisse-moi bébé ! Laisse-moi ! Oh laisse-moi !

Oh !

Ah pousse-toi de là Rover,
Et laisse Jimi prendre la place !
Yeah, tu sais de quoi je parle,
Yeah, monte avec ça bébé.
Oh ! Yeah !

(C’est de ça dont je parle,
Alors pige le bien,
Ha,
Ecoute maintenant bébé !)

Tu essaies de me filer ton fric,
Tu ferais mieux de le garder bébé !
Le garder pour des jours plus sombres.
Je n’ai qu’un seul désir qui me brûle…
Laisse-moi être auprès de ton feu ! Ha !

(Laisse-moi être auprès de ton feu !) [Phrase chantée 4 fois par les chœurs]
Oh, laisse-moi ! Laisse-moi bébé !
Je ne te ferai pas de mal ! Oh !

(Yeah !
Tu ferais mieux de te pousser bébé !
Je ne vais pas te blesser bébé !)

(Oh,
Oh oui, c’est Jimi qui te parle !
Oui bébé !)

Citation :

Ayler a dit :

A noter : Rover était le chien de la mère de Noel Redding, qui, accessoirement, avait une cheminée !